Translation for "officiels" to english
Officiels
adjective
Translation examples
adjective
Utilisation de leur langue officielle dans les réunions officielles si c'est une langue officielle des Nations Unies;
- Use their official language in official meetings if it is a United Nations official language;
Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles.
Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages.
Les documents officiels des sessions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles.
Official documents of the sessions shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages.
Les documents officiels de la Plénière sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles.
Official documents of the Plenary are to be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages.
Falsification et modification d'un instrument public, sceau officiel, emblème officiel et marque officielle
Counterfeiting and altering a public instrument, official seal, official emblem and official mark
Ce n'est pas officiel - officiel.
That's not an official-official.
Rien n'est officiel, mais, oui, c'est officiel.
Nothing's official, but, yes, it's official.
Les voies officielles impliquent des recours officiels.
Official channels means official remedies,
adjective
Négociations officielles
Formal negotiations
Proposition officielle
Formal proposal
Le rapport officiel de la Convention a été soumis officiellement au Parlement.
The Convention's formal report has now been formally laid before the Oireachtas.
** Suivies éventuellement d’une séance officielle à l’issue de la séance officielle sur la Somalie.
** Possibly followed by a formal meeting following the adjournment of the formal meeting on Somalia.
Relax ou officiel ?
Casual or formal?
Jeffster, accepte officiellement.
Jeffster! ... ...formally accepts.
Cette fois, de façon officielle.
Again, but formally.
- Officielle ou pas.
- Formal or informal.
Demander officiellement l'asile.
To formally request our asylum.
- Oh, poignée de mains officielle.
- Yes! Formal handshake.
Jamais officiellement inculpé.
Never formally charged.
C'est presque officiel.
that's almost formal.
adjective
Il peut aussi y avoir des chevauchements de responsabilité entre différents bureaux officiels et non officiels.
There could also be overlaps of responsibility between different State and non-State offices.
Aux fins de son enregistrement officiel, toute organisation doit présenter les documents suivants à l'organe d'enregistrement officiel :
For state registration the organization shall submit the following documents to the state registration body:
− Les lois, ordonnances, décrets et traités internationaux sont tous publiés dans le Journal officiel ou dans le Bulletin officiel.
the texts of all acts, orders, decrees and international treaties are published in the State Bulletin or State Journal.
E. Déjeuner officiel
E. State luncheon
Déjeuner officiel
State luncheon
- Le dîner officiel tient toujours ?
-Where are we on the state dinner?
Avec des bagnoles officielles, en plus.
State cars and everything?
En effaçant des dossiers officiels.
You cleared records at the State Department.
"Une vision officielle...." "Contrôle ton imagination"
"vision state-- control your fantasy."
Aux cérémonies officielles.
On state occasions in America.
Vous enquêtez officiellement...
You'd be detailed as a state's investigator.
- Il y a un dîner officiel.
- The state dinner's tonight.
- C'est un dîner officiel.
- It's a state dinner.
- En lisant les notes officielles.
- By reading State background notes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test