Translation examples
Pourtant... vous abîmez le sol... empoisonnez l'océan, noircissez le ciel.
And yet, you spoil her lands poison her oceans blacken her skies!
Vous noircissez le tableau.
your picture's a mighty black one, Sam.
Vous noircissez pas un peu les choses ?
Aren't you tending to black-and-white the situation somewhat?
Noircissez-vous sergent!
Black out that face, Sergeant.
Noircissez avec le sucre.
Black with sugar.
Noircissez l'arrière plan.
Okay, just darken the background. There you go.