Translation for "méditait" to english

Méditait

verb

• reflect
• meditate
• think
• contemplate
• muse
• ruminate
• entertain
• cogitate

Translation examples

reflect verb

Il y a environ 60 ans, dans son dernier discours d'investiture, le Président des États-Unis, Franklin Delano Roosevelt, méditait sur les leçons de la première moitié du XXe siècle et disait :
Nearly 60 years ago, in his final inaugural address, United States President Franklin Delano Roosevelt reflected on the lessons of the first half of the twentieth century. He said:

meditate verb

Récemment, l'un des plus grands romanciers australiens, Frank Moorhouse, méditait lui aussi sur ce sujet dans un essai où il a dégagé deux nouveaux ordres mondiaux parallèles :
Recently one of Australia's foremost novelists, Frank Moorhouse, wrote a meditative essay on this theme. In it he discerned a new pair of parallel world orders:

Elle hibernait et méditait
She sort of hibernated and meditated

Le pauvre frère Han méditait seul dans le jardin. Vous l'avez emmené.
Poor Brother Han was meditating alone in the garden and you took him.

Il ne méditait pas non plus.
He's not been meditating either.

Peut-être qu'il méditait.
Well, maybe he was meditating.

On méditait beaucoup
We were meditating a lot

Il a dit qu'il méditait.
He said he was meditating.

Il méditait quand c'est arrivé.
He was meditating when it happened.

Le lama méditait, comme d'habitude.
The lama, as usual, deep in meditation.

Je pensais qu'elle méditait.
I thought she was meditating.

Il méditait pendant des heures.
He meditated for hours.

think verb

Cosimo, pendant ce temps, méditait sa vengeance :
Meanwhile Cosimo was thinking of revenge:.

Je me disais qu'il méditait quelque chose, une vengeance.
I kept thinking he was planning something, some kind of way to retaliate.