Translation for "mufle" to english

Mufle

noun

• oaf
• skunk

Translation examples

oaf noun

Encore une fois, ce mufle a détruit ma journée.
Yet again, that oaf has destroyed my day.

Ôtez votre corps de là, mufle!
Remove yourself from my body, you filthy oaf!

Boy, tu es un mufle.
Boy, you're an oaf.

Cinq, sept, cinq syllabes c'est la règle du haïku, remarquable mufle.
Five seven then five, syllables mark a Haiku, remarkable oaf.

Et si tu disais "Robert, le mufle aux pieds qui puent ?"
How about you just stay Robert the Stink-Footed Oaf?

Un peu mufle, au fond.
A bit of an oaf, really.

Suis-je le pire mufle au monde ?
Am I the worst oaf in the world?

Allez-vous-en, espèce de mufle français !
Get out of the way, you big French oaf!

Henderson, sale mufle ! Lâchez vos textos, ouvrez.
Oh, Henderson, you thoughtless oaf, stop texting, open that door.

Je vous comprends. J'ai dû vous paraître très mufle.
I must have seemed rather an oaf.

caddish adjective

"ne supporte pas son herbe", commençons par irresponsable, mufle... suffisant, complaisant et, bien sûr,
"can't handle his pot," let's start with irresponsible, caddish... Unjustifiably self-satisfied, smug and, of course,

skunk noun

Et toi, pour un mufle, tu te portes encore trop bien.
You're looking better than a skunk like you has any business looking.

Comment pouvez-vous être aussi mufle.
(SHE SHOUTS) How could you be such a skunk?

Mais Sam est un mufle, sinon je ne serais pas ici.
But there's a little skunk in Sam or I woulsn't be here.

La différence entre eux et moi, c'est que je sais quand je suis un mufle.
The difference between them and me is, I know when I've been a skunk.

oafish adjective

Elles sont toutes amoureuses de ce mufle de Monsieur Liu.
They're all infatuated with that oafish Mr Liu.

Une dame aurait giflé ce mufle baveux.
A lady would have slapped his oafish, drooling face.

Le pire, c'est que Riley est sympa, dans le genre mufle, mais suis-je le seul à m'interroger sur cette histoire d'Initiative?
Well, the thing is, I think Riley is OK, in an oafish kind of way, but am I the only one with a question mark over his head about this Initiative thing?