Translation for "churlish" to french

Churlish

adjective

• grossier
• impoli
• mufle

Translation examples

grossier adjective

You called me back, and at greet inconvenience I came... and you've been thoroughly churlish ever since I arrived.
Tu m'appelles, je viens à grand-peine... Et tu n'as cessé d'être grossier.

I tell thee, churlish priest a minist'ring angel shall my sister be when thou liest howling.
Prêtre grossier, ma soeur sera un ange quand tu hurleras en enfer!

Well, it would be churlish to refuse.
Ce serait grossier de refuser.

'Cause I don't know if I've got the stamina for churlish tonight.
Parce que je sais pas si j'ai assez d'endurance pour être grossier ce soir.

Yes, well, under the circumstances, it seems a little churlish not to meet the woman responsible - for this voyage of lunacy.
Dans ces circonstances, il serait grossier de ne pas rencontrer la responsable de ce voyage fou.

Do you hear his churlish insults, Father?
Père, entendez-vous ces grossières insultes ?