Translation for "muflerie" to english

Muflerie

• boorishness
• rudeness
• caddishness
• coarseness

Translation examples

boorishness

Mais comme un homme de plume justifie sa muflerie par des exploits litteraires, je vous ecoute.
But since a man of letters can justify his boorishness with his literary exploits, I'll listen.

Vous êtes le pire mufle vaniteux et arriviste que j'aie jamais rencontré.
You are the most egotistical, pushy, boorish little man that I have ever met.

rudeness

Votre muflerie dépasse l'entendement.
Your rudeness is beyond belief.

J'étais assez snob... et mufle.
I've been rather snobbish and, and rude.

Quel mufle je fais !
Oh, blimey. I'm so rude.

Oh, ne soyez pas mufle.
Don't be rude.

Il a un problème de drogue et c'est un mufle!
He has an obvious drug problem, plus he was rude to me!

T'es vraiment mufle.
You're being very rude right now.

caddishness

"ne supporte pas son herbe", commençons par irresponsable, mufle... suffisant, complaisant et, bien sûr,
"can't handle his pot," let's start with irresponsible, caddish... Unjustifiably self-satisfied, smug and, of course,