Translation for "mis à part" to english

Mis à part

• except
• apart from
• apart

Translation examples

apart from

Cela mis à part, l'Union européenne n'a pas d'autres révisions à apporter à ce texte.
Apart from that, the European Union has no other revisions to this text.

Cela mis à part, les conséquences humanitaires de l’agression sont énormes.
Apart from this, the humanitarian consequences of the aggression are staggering.

Mis à part le couteau en question, aucun des prisonniers n'était armé.
Apart from the one knife, none of the prisoners was armed.

Mis à part un petit nombre de pays européens, la plupart des pays sans littoral ne sont pas prospères.
Apart from a few landlocked countries in Europe, most are not wealthy.

Cela mis à part, il est indépendant.
Apart from this, he is an independent official.

Cela mis à part, les deux comités ont des compositions comparables.
Apart from this aspect the two regimes concerned are comparable in matters related to composition.

Mis à part quelques retouches de forme, deux importantes modifications ont été introduites.
Apart from editorial adjustments, two significant changes have been introduced:

Ces cas mis à part, une personne seulement peut pénétrer dans l'isoloir.
Apart from such cases, only one person may enter the polling booth.