Translation for "même quand a" to english

Même quand a

• even when
• still has

Translation examples

even when

Troisièmement, les effets induits de l'Accord sur l'agriculture dans chaque pays (par exemple l'augmentation du coût total des importations de produits alimentaires due à l'élimination des réductions de prix obtenues des pays exportateurs avant 1995) ont à peine fait l'objet d'un débat de fond à l'OMC quand a été examinée la suite donnée à la décision, même si, pour certains aspects de l'Accord sur l'agriculture, les incidences, bien qu'apparemment négligeables au niveau mondial, ne peuvent être diagnostiquées à l'échelon de chaque pays.
Third, there were very few substantive discussions on the country-specific impact of the AoA (e.g. an increase in food import bills as a result of elimination of price discounts received from exporting countries before 1995) during the WTO's monitoring of the Decision, although the impact of certain aspect of the AoA could be recognized only at the country-specific level, even when they appeared insignificant at the global level.