Translation examples
verb
Ils ne prient pas, ils méditent.
They were not praying. They were meditating.
Ils méditent pour apaiser leur esprit.
They meditate to settle the mind.
Elles méditent, GJ.
They're meditating, Gj.
Ils méditent ou quoi?
Or are they meditating, or what?
Les humains méditent en faisant ce son?
The sound you were making is part of human meditation?
Ils sont tous dans des chambres, ils méditent.
Where is everyone? They're all in chambers, meditating.
Beaucoup de mes patients méditent.
A lot of my patients meditate.
Maintenant... parlons des ingénieurs qui méditent.
Now... let's talk about engineers who meditate.
Ce sont des grenouilles qui méditent ?
Oh, my God. Are those meditating frogs?
Certains méditent, d'autres se font masser.
Yeah, well, some people meditate, some people get massages.
verb
... des trucs profonds qu'ils méditent depuis des siècles.
They say profound things they've been thinking about for centuries.
Vous croyez qu'ils méditent le pour et le contre comme des moines ?
Do you think they sit like monks in a cell, balancing right against wrong?
verb
Mettre en œuvre la Déclaration du millénaire et les Objectifs de Développement du Millénaire nécessite que toutes les parties prenantes méditent sur la cruciale question de la structuration par la société civile d'un système plus démocratique de gouvernance globale : comment amener les engagements mondiaux au niveau local et à la base ?
Implementing the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals requires all stakeholders to reflect upon the crucial issue of the shaping by civil society of a more democratic system of global governance: how to take global commitments down to the local level and the grassroots?
Après le banquet, Guillaume conduira tous ces messieurs dans nos cachots afin qu'il les y méditent.
After the banquet, Guillaume will lead these gentlemen to the dungeons for them to reflect on that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test