Translation for "logement" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Les aides au logement, les logements économiques et les logements sociaux constituent toujours les trois principaux programmes publics en matière de logement.
Housing subsidies, economic housing and social housing are still the three main public housing programmes.
a) Sensibilisation aux problèmes que pose l'évaluation des besoins en logements, le financement du logement, la réalisation de logements, la réglementation dans le domaine du logement, et les recherches et études sur le logement;
(a) Consciousness-raising and education in housing needs assessment, housing finance, housing production, housing regulation, housing research and studies;
<<Accessibilité économique des logements, logements sociaux et logements bon marché>>.
"Housing affordability, social housing and low cost housing".
<<Accessibilité des logements (logements sans obstacle)>>;
"Accessibility to housing (barrier-free housing)"
noun
- aux installations d'éclairage dans les logements à l'exception des interrupteurs près de l'entrée des logements;
Lighting installations in accommodation, with the exception of switches near entrances to accommodation;
- les installations d'éclairage dans les logements à l'exception des interrupteurs près de l'entrée des logements,
Lighting installations in accommodation, with the exception of switches near the entrances to accommodation;
noun
noun
Ce droit n'est pas limité pour la raison qu'après la mort de l'époux(se), l'époux(se) survivant(e) a besoin d'un logement moins grand.
This right is not limited on the grounds that following the death of the predeceased spouse, the surviving spouse requires a lesser part of the tenement.
Il existe divers sous-marchés locatifs, y compris les chambres dans des immeubles locatifs des quartiers déshérités, les immeubles construits sur mesure, les chambres dans des établissements informels, la location de terrains en vue de construire des logements locatifs ou la construction de logements dans l'arrière-cour d'une maison d'habitation.
40. A variety of rental sub-markets exists, including rooms in inner city tenements, custom-built tenements, rooms in informal settlements, renting land and building rental units to let or building units in the backyard of dwellings.
Ce montant a servi à construire des logements d'une pièce, des toilettes de type sulabh, des systèmes d'évacuation des eaux usées et des bâtiments scolaires.
The amount was utilized on construction of one-room tenements, Sulabh-type toilet complexes, drainage systems and school buildings.
Le Sri Lanka a reconnu que les habitants de taudis, de bidonvilles et de logements populaires dans les zones urbaines vivent dans des conditions difficiles et qu'ils encourent des risques environnementaux dus à la pauvreté de leurs quartiers.
Sri Lanka acknowledged the difficult conditions of urban residents living in slums, shanties and tenements and the environmental hazards linked to their poor neighbourhoods.
Ces expulsions ont été opérées par des fonctionnaires du Département et concernaient des squatters qui occupaient des logements collectifs sans y avoir droit.
These evictions were carried out by the Department's officials and concerned squatters who were occupying tenements without the right to do so.
Les ateliers et les logements insalubres sont des sujets brûlants.
Sweatshops and tenements are very hot stuff to handle.
Nous habitions des logements délabrés à l'intérieur d'immeubles de briques rouges.
We lived in railroad apartments inside red brick tenements.
Ma famille était sur un tableau paysan au musée du logement.
My family was a living diorama in the Tenement Museum.
Fisk veut les logements, il ne s'arrêtera pas.
Fisk wants the tenements, he's not gonna stop until he gets them.
D'innombrables rues et logements était la maison de familles unies et tentaculaires...
'Countless streets and tenements 'were still home to sprawling close-knit families...'
noun
La Chambre constitutionnelle reconnaît le droit de l'homme à l'eau potable comme un droit constitutionnel, en ce qu'il découle des droits à la santé, à la vie, à un environnement sain, à l'alimentation et à un logement convenable.
110. Building on the right to health, life, a clean environment, food and decent living conditions, the Constitutional Chamber recognizes the human right to drinking water as a constitutional right.
En principe, l'autorité habilitée à autoriser l'écoute d'un logement est la chambre dite "de protection de l'État" du tribunal régional, composée de trois juges professionnels.
Added to this are further security measures: The competent authority for ordering the acoustic monitoring of dwellings is on principle a socalled state protection chamber of the Regional Court which is composed of three professional judges.
Mademoiselle, flatté que ma loge vous serve de chambre.
Hey, Miss - I'm much obliged to you for using my stage box as a bed-chamber.
Une balle est-elle une balle lorsqu'elle est logée dans la chambre ?
Is a bullet a bullet when it sits idle in the chamber?
Trop de dioxyde de carbone empêche la formation de carbonate de calcium, qui est le composant principal du corail, mais aussi des loges du Nautilus pompilius, des os de seiches et des squelettes de milliers d'autres espèces.
Too much carbon dioxide inhibits the formation of calcium carbonate... the stuff coral reefs are made of, and the shells of the chambered nautilus... the cuttlebone, and the skeletons of thousands of other species.
Dans sa coquille, des loges emplies de gaz peuvent supporter une énorme pression et son œil primitif n'est pas plus grand qu'une tête d'épingle devant une rétine.
Its shell contains gas-filled chambers that can withstand tremendous pressure... and its primitive eye is little more than a pinhole in front of the light-sensitive retina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test