Similar context phrases
Translation examples
adverb
Les journalistes étrangers peuvent travailler librement dans la République du Monténégro et la presse étrangère est librement distribuée.
Foreign journalists may work freely in the Republic of Montenegro, and foreign press is freely distributed.
194. Le rapport précédent a indiqué que les droits de circuler librement et de choisir librement sa résidence dans le pays, d'entrer dans le pays et de le quitter librement sont consacrés par la Constitution.
194. In Chile's previous report, it was noted that the rights to reside freely and move freely throughout the country and freely to enter and leave its territory were enshrined in the Constitution.
Ils élaborent librement leurs statuts et règles de fonctionnement, définissent librement leur programme d'action, organisent librement leurs activités et élisent librement leurs représentants.
They freely draw up their statutes and functional rules, decide freely on their programmes of action, freely organize their activities and freely elect their representatives.
En vertu de ce droit, ils déterminent librement leur statut politique et assurent librement leur développement économique.>>.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
adverb
En 2007, 33 sont considérés comme libres ou en partie libres, et seulement 15 sont classés comme n'étant pas libres.
In 2007, 33 are seen as free or partly free, with only 15 classified as not free.
Nous sommes pour la libre entreprise, l'intégration économique et le libre échange.
We are advocates of free enterprise, economic integration and free trade.
Ce que les États sont libres de faire, ils sont également libres de l’annuler.
What States are free to do, they are equally free to undo.
S'ils préconisent le libre-échange, alors qu'il soit effectivement libre.
If they extol the virtues of a free market, then let that market actually be free.
Notre idéal est celui d'un citoyen libre dans un pays libre.
Our ideal is one of a free citizen in a free country.
Pour être libre, pour être libre Pour être libre, pour être libre
To be free, to be free To be free, to be free
vous êtes libres, libre arbitre, marché libre, tout est libre.
You're free. Free will, free market... we're all free.
adverb
- Déchets comportant des fibres d'amiante libres ou se dégageant.
- waste containing loose or separatedout asbestos fibres
adverb
Il est évident que ce choix ne peut pas être laissé au libre arbitre de l'auteur de l'objection.
356. Clearly, the choice cannot be left entirely to the discretion of the author of the objection.
Pourtant, ce club n'a certainement pas été créé pour que ses membres donnent libre cours à l'autosatisfaction.
Yet, the club was clearly not created for its members' self-indulgence.
Il est certain que ces populations ne peuvent exercer le droit de circuler librement.
People subjected to these circumstances are clearly unable to exercise the right to come and go.
Nous ne pouvons pas empêcher les hommes de s'enrôler. mais je ne vois pas comment nous pouvons garder leurs postes libres.
Clearly we cannot prevent the men from enlisting, but I don't see how we can keep positions open.
Oui, viens t'asseoir dans ce demi-cercle de meubles où l'on peut tous se voir et se sentir libre de partager.
Yes, come sit in this semicircle of furniture, where we can all see each other clearly and feel encouraged to share.
Vous avez violé la loi. C'est aussi simple que ça. Sens-toi libre d'intervenir n'importe quand là.
And why does the law clearly state that?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test