Translation for "le rendement" to english

Le rendement

• the yield
• performance
• return

Translation examples

the yield

Rendement des cultures
Crop yields

3. Les fonctions de réponse aux effets de l'ozone ont été examinées pour le blé (rendement en grains, teneur en protéines, poids de 1 000 grains), la pomme de terre (rendement en tubercules), la tomate (rendement en fruits), le colza oléagineux (teneur en huile, rendement en graines), le brocoli (rendement en inflorescences) et le haricot (rendement en graines).
3. Response functions for effects of ozone on wheat (grain yield, protein content, 1,000 grain weight), potato (tuber yield), tomato (fruit yield), oilseed rape (oil content, seed yield), broccoli (floret yield) and bean (seed yield) were reviewed.

Classe de rendement:
Yield class:

Rendement à l'hectare
Yield per hectare

Baisse des rendements agricoles
Reduce agricultural yields

Je propose de pousser le rendement au maximum et de réessayer.
I say we increase the yield to maximum and try it again.

Nous avons augmenté le rendement de 20 à 45,5 kilotonnes, soit plus du double, grâce à ce processus.
We increased the yield from 20 to 45.5 kilotonnes, more than double, through this process.

La récolte se garde longtemps, et le rendement est meilleur que celui du blé.
The crop will keep for a long time, and the yield is better than wheat.

Mais le rendement reste peu élevé.
But the yield is too low.

Les Balkans possèdent une graine de lin particulièrement résistante aux maladies, ce qui doublerait le rendement de nos récoltes sur le continent.
The Belkans possess a particular disease-resistant strain of flax seed... which would double the yield of our crops on the mainland.

Moins d'énergie et de travail, certes, mais le rendement est-il comparable à celui d'une culture de céréales ?
'Less energy and maintenance maybe, 'but can the yield from nuts really compare with a cereal crop?

Plus de deux fois le rendement du dispositif, nous avons utilisé la nuit dernière.
More than twice the yield of the device we used last night.

Le rendement, j'écoute.
The yield. Come on.

performance

Rendement des placements
Investment performance

Évaluation du rendement
Performance appraisal

Rendement du système
Educational performance

b) Rendement éducatif;
(b) Academic performance;

Changements dans le rendement du bétail.
Changes in livestock performance.

return

a) Rendement de l'investissement
(a) Return on Investment

A. Rendement global
A. Total return

Indicateurs de rendement
Type of return

D. Rendement du capital
D. Return to capital