Translation for "jeter de" to english

Jeter de

• throw away
• throw

Translation examples

throw away

Minus ! Je suis à un jet de pierre du Vatican, où es-tu ?
PINKY, I'M A STONE'S THROW AWAY FROM THE VATICAN.

Au fait que 3 des enfants Blaise-Hamilton ont été assassinés à un jet de pierre de chez vous.
My point is that three of the Blaise-Hamilton children were murdered a stone's throw away from this cottage.

Dieu sait où, il a vécu cette vie pendant longtemps... mais toi... d'un autre côté, t'as toujours vécu en ville, à un jet de pierre.
You, on the other hand, have always lived in the city, just a stone's throw away.

Monogame en série est à un jet de pierre d'être "le type à marier".
Serial monogamist is just a stone's throw away from being "the marrying kind."

Vous croyez quand même pas que je vais jeter de la nourriture !
Don't you think for a minute that I'll throw away food!

C'est une honte de jeter de tels plats !
It's a shame to throw away such precious dishes!

O. K. ? Assure-toi de ne pas jeter de choses importantes.
So you don't throw away some personal items.

Apparement personne n'a compris cette méthode à propos de jeter.... de la merde, de la merde.
Okay, clearly everyone has confused this assignment about throwing away emotional garbage with... garbage garbage.

À un jet de pierre, notre Royaume !
A stone's throw away, our kingdom.

Ça va pas non ? Jeter de la nourriture comme ça !
What the hell's the matter with you, throwing away food like that ?

throw

Les jeter à la mer?
Throw them in the sea?

Jeter à bas de leur lit les soldats endormis tard dans la nuit, avant de jeter leurs draps dans le couloir;
Throwing down sleeping soldiers from beds late at night and subsequently throwing bed sheets into the hallway;

Jeter le bébé avec l'eau du bain?
Throwing the baby out with the bathwater?

tentative pour jeter de telles substances mais sans lésion
(d) Attempting to throw such substances with

Jet d'acide
Throwing acid

D. Jeter le bébé avec l'eau du bain?
D. Throwing the baby out with the bathwater?

Jet de pierres ou d'objets
Throwing stones or objects

Jet de substances inflammables, corrosives ou toxiques :
Throwing inflammable, corrosive or poisonous substances: