Translation for "incorrects" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Des exemples typiques de fonctionnement incorrect sont un réservoir de réactif vide, un fonctionnement incorrect conduisant à l'interruption du dosage de réactif, une qualité de réactif insuffisante, un fonctionnement incorrect entraînant une trop faible consommation de réactif, un débit EGR incorrect ou la désactivation de l'EGR.
Typical examples of incorrect operations for this list are an empty reagent tank, an incorrect operation leading to an interruption of reagent dosing activity, an insufficient reagent quality, an incorrect operation leading to low reagent consumption, an incorrect EGR flow or a deactivation of the EGR.
adjective
En réalité, les règles actuelles relatives aux langues n'ont rien d'incorrect.
There is in fact nothing wrong with the present rules regarding language.
La version incorrecte du cycle avait été utilisée (ce véhicule a été exclu de l'analyse).
- The wrong cycle version was used. (This vehicle was excluded from the analysis).
À notre avis, il est incorrect que l'Assemblée générale agisse maintenant de la sorte.
In our view, it is wrong for it to do so now.
Mais je suis sûr qu'il est incorrect d'appliquer un dénominateur commun à toute la région.
But I am sure it is wrong to apply a common denominator to the whole region.
Le texte du troisième alinéa est grammaticalement incorrect.
The text of the third indent is grammatically wrong.
Ce que vous avez fait est si incorrect, centpourcent incorrect!
What you've done is so wrong, hundred percent wrong!
adjective
119. Exercice incorrect par le médecin de ses obligations professionnelles
119. Improper performance of medical duties by medical personnel
a) L'évaluation des pertes est jugée peu fiable, insuffisante et incorrecte.
(a) The evaluation of losses is unreliable, insufficient and improper.
L'avocat s'étant alors comporté de manière incorrecte, la situation a dégénéré.
The lawyer had then conducted himself in an improper manner and the situation had deteriorated.
iii) Manipulation incorrecte − une manipulation incorrecte peut endommager la munition ou ses composants;
(iii) Improper Handling: improper handling can cause damage to the munition or its components;
Manipulation incorrecte − Cela peut endommager la munition ou ses composants;
Improper handling - can cause damage to the munition or its components;
On voit donc qu'un rapport final n'avait soit pas été établi soit l'avait été sous une forme incorrecte.
This shows that terminal reports were either not prepared or prepared on improper format.
:: Utilisation incorrecte des produits d'importation destinés au Darfour et leur affectation à d'autres régions
:: Improper use of materials imported to Darfur, and use of them in other areas
Tu sera punie pour avoir porté une tenue incorrecte.
You'll be punished for wearing an improper suit.
Et nous ne sommes pas tellement frère et soeur pour le rendre incorrect
And we're not so much brother and sister as to make it improper.
Il a été question d'une liaison incorrecte avec un prêtre.
There was mention of an improper liaison with a priest.
Vous ne savez pas qu'il est incorrect de parler de l'âge d'une femme ?
Don't know it's improper to talk about a woman's age?
Et si vous faites une arrestation incorrecte, vous pouvez définir un meurtrier libre.
And if you make an improper arrest, you could set a murderer free.
adjective
Un contrat mal conçu, des spécifications incorrectes doivent souvent être modifiés par des amendements ou des avenants, ce qui entraîne des frais supplémentaires, hors de proportion avec le devis initial.
In faulty or inadequately specified outsourcing contracts, contract variations and additions can mount spectacularly, resulting in costs entirely out of proportion with projections.
Bien que le système démocratique suppose l'existence de diverses procédures d'examen, le plus important est que les actes incorrects ou délictueux fassent l'objet d'une enquête, d'un examen et d'une évaluation approfondis menés par l'administration policière elle-même.
Although the democratic system presupposes an existence of numerous ways the relevant examination is performed, the utmost importance is of whether faulty and unlawful act is being thoroughly investigated, examined and assessed by the police authority itself.
L'info d'hier, c'est pas de l'info. Et si elle est incorrecte, encore moins.
Old news is no news, and old faulty news especially.
Nous sommes de retour au tribunal uniquement parce que son nouvel avocat a convaincu un juge d'appel que les consignes au jury original étaient incorrectes.
The only reason we're back in court is because his new lawyer convinced some appellate judge the original jury instructions were faulty.
Au lieu de ne percevoir aucune forme, on perçoit des formes incorrectes.
Instead of perceiving no forms, you perceive faulty forms.
Ils insisteront certainement sur le fait que la dispense du pape vous autorisant à épouser le roi était techniquement incorrecte, et par conséquent non valide.
They will no doubt press the fact that the pope's dispensation to allow you to marry the king was technically faulty and therefore invalid.
adjective
3.1.9 Utilisation incorrecte délibérée de données statistiques
3.1.9 Deliberate inexact use of statistical data
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test