Translation for "incorrect" to french

Incorrect

adjective

• incorrect
• erroné
• inexact
• fautif

Translation examples

incorrect adjective

Incorrect Message Length
Longueur du message incorrecte

Incorrect booking of recoveries
Comptabilisation incorrecte des recouvrements

Incorrect charging condition
État de charge incorrect

That statement was incorrect.
Cette déclaration est incorrecte.

All of this is incorrect.
Tout cela est incorrect.

- visibly incorrect
- visiblement incorrect

Incorrect or insufficient information
Informations incorrectes ou insuffisantes

- an incorrect reagent quality;
une qualité de réactif incorrecte;

Typical examples of incorrect operations for this list are an empty reagent tank, an incorrect operation leading to an interruption of reagent dosing activity, an insufficient reagent quality, an incorrect operation leading to low reagent consumption, an incorrect EGR flow or a deactivation of the EGR.
Des exemples typiques de fonctionnement incorrect sont un réservoir de réactif vide, un fonctionnement incorrect conduisant à l'interruption du dosage de réactif, une qualité de réactif insuffisante, un fonctionnement incorrect entraînant une trop faible consommation de réactif, un débit EGR incorrect ou la désactivation de l'EGR.

This is incorrect.
C'est incorrect.

that's historically incorrect.
C'est incorrect historiquement.

But technically incorrect.
Mais techniquement incorrecte.

erroné adjective

(a) Incorrect donor codes;
a) Les numéros d'identification des donateurs étaient erronés;

This could lead to incorrect assumptions such as:
Cela peut prêter à plusieurs interprétations erronées, à savoir:

This is again incorrect.
Cette allégation est tout aussi erronée.

The press had published incorrect information.
La presse a publié des informations erronées.

Incorrect miscellaneous income
Recettes accessoires erronées

These assertions are incorrect.
Ces affirmations sont erronées.

Incorrect recognition of the General Fund
Imputation erronée au Fonds général

Incomplete and/or incorrect specifications 11.0 64.5
Spécifications incomplètes et/ou erronées

Your evidence is incorrect.
Vos preuves sont erronées.

Otherwise, we can reach incorrect conclusions.
Sinon, nos conclusions pourraient être erronées.

The telegram you received was incorrect.
Le télégramme que vous avez reçu était erroné.

Maybe it's 'cause we made some incorrect assumptions.
Nos hypothèses sont peut-être erronées.

It is possible that judgement was incorrect.
Mais mon jugement était erroné.

Ground intel may be incorrect.
Risque d'info erronée.

Your diagnosis, although fascinating, was entirely incorrect.
Votre fascinant diagnostic était erroné.

Which means our initial profile was incorrect.
Alors notre profil initial était erroné.

Incorrect sentencing is an automatic fail.
Une sentence erronée et c'est l'échec.

Mrs Peel, these freighting figures are incorrect.
Cette facture est erronée.

inexact adjective

This is factually incorrect.
Ceci est factuellement inexact.

Destination incorrect
Destination inexacte

This statement is incorrect.
L'affirmation est inexacte.

This is simply incorrect.
Cela est tout simplement inexact.

That was incorrect.
Cela est inexact.

This perception is incorrect.
Cette conclusion serait inexacte.

Document, incorrect
Document inexact

- This has proven to be incorrect.
- Cela s'avère tout à fait inexact.

No, no, for me the answer is incorrect, Professor.
Non, réponse inexacte...

Your information is incorrect.
Vos informations sont inexactes.

I'm sorry, that is incorrect.
Désolé, c'est inexact.

No! - That is incorrect.
- C'est inexact.

Gentlemen, this seating is incorrect.
Messieurs, ce plan de table est inexact.

Well, that's incorrect.
Ceci est inexact.

fautif adjective

(d) Failure to submit an obligatory statement in time, making an incorrect or incomplete statement or using of faulty documents In such a case, unduly received benefits may be recoverable and the right to unemployment benefits may be forfeited for a given period.
d) L'omission d'une déclaration obligatoire, une déclaration tardive, une déclaration non correcte ou incomplète ou l'utilisation de documents fautifs peuvent donner lieu à la récupération des allocations perçues indûment et à une exclusion du droit aux allocations pour une certaine période.

Road safety campaigns may be taken to be a set of communication measures for the purpose of obtaining good behaviour from road users or the modification of behaviour that has been incorrect until now.
Par campagnes de sécurité routière, on entend un ensemble de mesures de communication qui vise à obtenir de la part des usagers de la route l'acquisition d'un bon comportement ou la modification d'un comportement fautif jusque là.

102. Employment—related accidents are inter alia classified according to the incidents that give rise to them as well as by cause of the accidents (all shortcomings and irregularities connected with physical factors, with work organization, incorrect workers' behaviour).
102. Les accidents du travail peuvent être classés par types d'occurrences ou par causes (dysfonctionnements et irrégularités dans l'environnement physique, organisation des tâches, geste fautif du travailleur).