Translation for "inclinaison" to english

Inclinaison

noun

• tilt
• incline
• angle
• gradient
• heel
• bias
• dipping
• declination

Translation examples

tilt noun

Vérification de la limite d'inclinaison statique par le calcul
Verification of static tilting limit by means of calculation

Appendice Vérification de la limite d'inclinaison statique par le calcul
Appendix Verification Of Static Tilting Limit By Means Of Calculation

Tu remarqueras une légère inclinaison.
You may notice a slight tilt.

Trop d'inclinaison dans l'axe.
Too much axis tilt.

Test d'inclinaison, négatif.
Tilt table, negative.

Pas d'inclinaison de l'axe.
No axis tilt.

Inclinaison de 20 degrés effectuée.
20-degree tilt complete.

J'ai le PSI à l'inclinaison.
Got the PSI to the tilt.

- Pas d'inclinaison, pas d'otage.
- No tilt body, no hostages.

Inclinaison, vacillement, rebonds...
Tilt, wobble, bounce...

incline noun

- L'inclinaison est de pi sur neuf!
- Inclination is pi over nine!

C'est une inclinaison.
That's the incline.

Inclinaison de 35 degrés.
Inclination of 35 degrees.

- Augmentez l'inclinaison de la lame!
- I said, increase the blade inclination!

L'inclinaison gravitationnelle, les balises concurrentes, la surtension.
The gravitational incline, competing beacons, energy surges.

Oubliez vos inclinaisons !
Forget your inclinations for the moment Mr. Miller!

La maison Glorioso a beaucoup d'inclinaison.
The glorioso house got a lot of inclines.

Ceci est dû à l'inclinaison et à la faible altitude.
Due to the incline and low altitude.

angle noun

Plongez. Inclinaison: moins 5 degrés.
Dive. 5-degree down angle.

Son inclinaison diminue, tout comme sa puissance.
As its angle decreases, so does its power.

Je vois inclinaison, pivots et divots.
I'm seeing angles and pivots and divots.

Inclinaison à 20º, à tribord.
Angle on the bow, 20 degrees starboard.

Il n'y a pas d'inclinaison.
There's no angle.

Je l'aurais eu en anticipant ton inclinaison !
And I would anticipate your angling, and I would get there.

gradient noun

L'inclinaison des escaliers ne doit pas dépasser 32° 38°;
The gradient of the stairs shall not exceed 32° 38°;

L'inclinaison des escaliers ne doit pas dépasser 32°;
:: the gradient of the stairs shall not exceed 32°;

personnellement, iI craignait un peu Ie retour à un paysage de montagnes où I'EVI I'avait affligé de surdité partielle, d'une perte d'équilibre sur une inclinaison de plus de 200 °%, et de pieds tournés en dedans bIanchissant lentement, mais sûrement.
He personally somewhat feared a return to a landscape of mountains where the VUE had afflicted him with partial deafness, a loss of balance on any gradient greater than one metre in 200, and pigeon toes that were slowly and appreciably growing whiter.

Barre, 5 degrés d'inclinaison à 2-7-0 pieds.
Conn, 5-degree gradient at 2-7-0 feet.

Faites une inclinaison de neuf seizième pour la mise à l'eau.
See that the gradient is nine-sixteenths. We don't want any trouble with the latch.

heel noun

est le moment d'inclinaison admissible;
Mperm = permissible heeling moment;

bias noun

Bien que l'inclinaison politique de votre journal
Though I find the political bias in your paper's editorial

dipping noun

On a un point d'inclinaison de 0,1% dans le champ de radiation à... 21.8 par 42.0.
Well, there is a 0.1 percent dip in the radiation field at... 21 mark eight by 42 mark zero.

Les rotatives étaient là, d'où l'inclinaison du sol.
Our printing presses were in that corner. That's why the floor dips back there.