Translation for "heel" to french

Heel

noun

• talon
• inclinaison
• salaud

Translation examples

talon noun

The heel of the shoe should be in contact with the floor pan.
Le talon doit toucher le plancher.

h. Heel w. Subscapularis
h) Talon w) Subscapularis

Set the left foot perpendicular to the lower leg with the heel resting on the floor-pan in the same lateral line as the right heel.
Placer le pied gauche perpendiculairement au tibia, le talon reposant sur le plancher sur la même ligne latérale que le talon droit.

Heel, right, left, heel.
Talon, droite, gauche, talon.

Heel-toe, heel-toe out here.
Talon, pointe, talon, pointe, par ici.

Now, heels or no heels?
Maintenant, talons ou pas talons ?

Toe-heel, toe-heel, slide out.
Orteil-talon, orteil-talon, glisse

Shuffle heel toe. Toe heel step. Shuffle heel toe.
Shuffle, talon, pointe... talon, pointe, step... shuffle, talon, pointe.

Heel, toe, heel, clap, clap.
Talon, pointe, talon, pointe, tape, tape.

Achilles' Achilles heel was his heel.
Le talon d'Achille d'Achille était son talon.

inclinaison noun

heeling moments;
moments d'inclinaison;

1.4.6 Capsizing angle θc: angle of heel at which the vessel begins to capsize under the effect of the heeling moment.
1.4.6 angle de chavirement θc : angle d'inclinaison pour lequel le bateau commence à chavirer sous l'effet du moment d'inclinaison.

Mperm = permissible heeling moment;
est le moment d'inclinaison admissible;

77. "capsizing angle (φc)": angle of heel at which the vessel begins to capsize under the effect of the heeling moment.
"angle de chavirement φc" angle d'inclinaison pour lequel le bateau commence à chavirer sous l'effet du moment d'inclinaison.

salaud noun

Once a heel, always a heel.
Salaud une fois, salaud toujours.

All heels are pretty much the same.
Tous les salauds sont pareils.

He wasn't a heel.
Il n'était pas un salaud.

I'm a heel, okay?
Je suis un salaud, okay ?

Have you forgotten we're heels?
- As-tu oublié qu'on est salauds ?

I feel like a heel.
Je me sens comme un salaud.

You're the heel, right?
Vous êtes le salaud, c'est ça ?

Serenade to a heel.
Sérénade pour un salaud.

I'm such a heel.
Je suis un salaud.

Well, sometimes... he's a heel.
Eh bien, parfois... il est un salaud.

pencher verb

We fully share the view that urgent action should be taken to address the need for early warning to pre-empt the spread of the epidemics and deadly diseases that can follow hard on the heels of natural disasters.
Nous partageons pleinement l'avis selon lequel il faut agir rapidement pour se pencher sur la nécessité d'un système d'alerte rapide pour empêcher la propagation des épidémies et des maladies mortelles qui peuvent surgir peu après les catastrophes naturelles.