Translation for "gouverneurs" to english

Gouverneurs

noun

• governor
• ruler
• bailiff

Translation examples

governor noun

Le CIDE est dirigé par un conseil des gouverneurs (gouverneurs internationaux et deux gouverneurs régionaux, élus par chacune des 10 régions).
ICEL is directed by a Board of Governors (international governors and two regional governors, elected by each of the 10 regions).

Gouverneur et Président, Conseil des Gouverneurs, École internationale de Vienne
Governor and Chairman, Board of Governors, Vienna International School

Gouverneur suppléant à la première session et Gouverneur par intérim à la deuxième session du Conseil des gouverneurs.
Deputy Governor (first session) and Acting Governor (second session) of the Board of Governors.

e) D'un gouverneur en représentation des gouverneurs;
(e) One governor representing the governors;

Il n'existe aucune femme gouverneur ou vice - gouverneur de province.
There are no women Governors or Vice-Governors.

Bureau du gouverneur.
Governor's office?

Un Gouverneur est un Gouverneur, Maître.
A Governor is a Governor, Master.

Toutou du gouverneur.
Governor's pet.

Ordre du gouverneur ?
"Governor's orders"?

- Celui du gouverneur.
- The Governor's.

Pilate est le gouverneur, le gouverneur romain.
Pilate's the governor, the Roman governor.

ruler noun

Sultan Bin Mohamed al-Qasimi, membre du Conseil suprême des Émirats arabes unis et gouverneur de Charjah, pour la sollicitude et l'intérêt bienveillant dont il a entouré cette réunion.
Thanks and appreciates the kind auspicious and the personal attendance of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammad Al-Qasimi, Member of the Supreme Council of U.A.E. the Ruler of Sharjah.

Votre excellence, cheikh Mohamed ben Rachid el Maktoum, Vice-Président et Premier Ministre des Emirats arabes unis et Gouverneur de Dubaï
Your highness, Sheikh Mohammed Bin Rashed Al-Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai

Les prix ont été présentés par le Vice-président et Premier Ministre des Emirats arabes unis et Gouverneur de Dubaï, Son Altesse Royale Sheikh Mohammad bin Rashid al-Maktoum, parrain du Prix international Zayed.
The awards were presented by the Vice-President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai, His Royal Highness Sheikh Mohammad bin Rashid alMaktoum, patron of the Zayed International Prize.

Bien avant son indépendance, le Koweït a suivi la voie de la participation populaire et de la consultation entre le gouverneur et ses sujets, pratique qui a été institutionnalisée avec la promulgation de la Constitution en 1962.
Long before its independence, Kuwait followed a system of popular participation and consultation between the ruler and citizens, a practice which became institutionalized with the adoption of the 1962 Constitution.

- S. A. Cheikh Hamad ben Mohammed al-Charqi, membre du Conseil suprême, Gouverneur d'Al Fujaïrah, État des Émirats arabes unis
- His Highness Sheikh Hamad Bin Mohammed al-Sharqi, Supreme Council Member and Ruler of Fujairah, United Arab Emirates

Je suis le gouverneur de Kaa Yi.
I am the ruler of Kaa Yi City.

De commerçants, ils sont devenus gouverneurs.
From traders they became rulers

Le gouverneur de cette ville est Youda.
The ruler of the city is Youda.

Gouverneur de tout Britania.
Righftul ruler of Britannia.

Moi... le gouverneur de Kaa Yi,
I... ruler of Kaa Yi City,

Sauvons notre gouverneur!
Rescue our ruler!

Je suis la fille du gouverneur de Galirad Knessinka Elen.
I'm the daughter of the ruler of Galirad princess Elen.

Ce Conseiller, est-il le gouverneur de cette province ?
This Councilor you guard, is he the ruler of this province?

Vous n'avez jamais entendu parler du baron Bomburst? Le gouverneur de Vulgarie?
You have never heard of Baron Bomburst, ruler of Vulgaria?

notre gouverneur à tous.
Ruler over all of us.

bailiff noun

Le Gouverneur affirme n'être au courant de rien.
The Bailiff says he knew nothing about it.

Vous devez uniquement la transmettre au Gouverneur.
You must pass it through the Bailiff.

- Le Gouverneur a été tué !
- The Bailiffs been killed!

Le Gouverneur a un protecteur.
The Bailiff has a patron.

Le Gouverneur vous apprécie.
The Bailiff likes you.

Oh, mais c'est le Gouverneur !
Oh, it's the Bailiff!

Gyokei a le soutien du Gouverneur.
The Bailiff supports Gyokei.

Le Gouverneur exige que vous présentiez votre travail.
The Bailiff requires that you present your work.

Qui a tué le Gouverneur ?
Who killed the Bailiff?

Le Gouverneur est une personne clémente.
The Bailiff is a merciful person.