Translation for "femmes de famille" to english

Femmes de famille

• family women
• women family

Translation examples

family women

Dans le domaine du développement, Qatar Charity dirige ses efforts vers la femme, la famille, l'enfant, l'éducation, la culture et les activités génératrices de revenus, spécifiquement en concentrant ses actions sur la protection et le bien-être des familles; le soutien à leurs capacités de production; la promotion de la femme sur les plans économique, social et juridique; la protection et le bien-être de l'enfant; le soutien à l'enseignement élémentaire; la promotion de l'alphabétisation; le développement de la collectivité et la formation professionnelle; et la fourniture de services financiers et non financiers.
112. In the area of development, Qatar Charity focuses on women, families, children, education, culture and income-generating activities, specifically: family protection and welfare; support for productive families; women's economic, social and legal empowerment; child protection and welfare; support for basic education; literacy promotion; community development and vocational training; and the delivery of financial and non-financial services.

women family

L'organisation travaille à l'amélioration des conditions de vie des femmes, des familles et des communautés.
The organization works to improve conditions of life for women, families and communities

Pour l'Arabie saoudite, un chapitre sur les femmes, la famille et la société a été élaboré dans le cadre du neuvième plan de développement.
For Saudi Arabia, the chapter on women, family and society was prepared for the ninth development plan.

Cette injustice a des conséquences extrêmement négatives pour les femmes, les familles et la société dans son ensemble et doit être corrigée.
This injustice has severe negative consequences for women, families and society at large, and should be corrected.

Création de centres de consultation pour les femmes, les familles et l'orientation conjugale.
Setting up consultative centres for women, families and marriage guidance.

L'éducation des filles est déterminante pour la qualité de vie des filles, des femmes, des familles et de la communauté en général.
Education of girls is key to quality of life for girls, adult women, families and communities.

Sixièmement: renforcement des capacités dans les domaines concernant les femmes, la famille et la société
Sixth: increasing capacity building in areas related to the affairs of women, family and society

309. Les organisations qui s'occupent plus particulièrement des femmes, des familles et des communautés sont spécialement importantes.
Organizations dealing specifically with women, family and communities are especially important.

NS Conseil national pour les femmes, la famille et la parité auprès du Président de la République kirghize
NS National Council on Women, Family and Gender Development reporting to the President of the Kyrgyz Republic

Il reste beaucoup à faire pour aider les femmes, les familles et les enfants menacés par cette forme de violence.
Still more needs to be done to help women, families and children affected by domestic violence.

Le Centre est divisé en unités distinctes pour loger les hommes, les femmes, les familles et les personnes vulnérables.
The centre was divided into separate facilities to accommodate men, women, families and vulnerable persons.