Translation for "femme en famille" to english

Femme en famille

• wife in family
• woman with family

Translation examples

wife in family

407. Le Code de la famille contient des dispositions sur le mariage, la séparation légale, les relations entre possédants, les droits et obligations du mari et de la femme, la famille et le foyer.
407. Family relations are regulated by the Family Code which governs marriage, legal separation, property relations, rights and obligations between husband and wife, the family and the home.

90. Le Code de la famille contient des dispositions sur le mariage, la séparation légale, les relations entre possédants, les droits et obligations du mari et de la femme, la famille et le foyer.
Family relations are regulated by the Family Code of the Philippines which governs marriage, legal separation, property relations, rights and obligations between husband and wife, the family and the home.

woman with family

ii) Le mari d'une femme, la famille ou le clan de celuici ont le droit de la céder à un tiers, à titre onéreux ou autrement;
The husband of a woman, his family, or his clan, has the right to transfer her to another person for value received or otherwise; or

b) Le mari d'une femme, la famille ou le clan de celui-ci ont droit de la céder à un tiers, à titre onéreux ou autrement;
(b) The husband of a woman, his family or his clan has the right to transfer her to another person for value received or otherwise;

ii) Le mari d'une femme, la famille ou le clan de celui-ci ont le droit de la céder à un tiers, à titre onéreux ou autrement; ou
(ii) The husband of a woman, his family or his clan has the right to transfer her to another person for value received or otherwise; or

Une analyse plus approfondie des familles bénéficiaires montre que 47 % des familles bénéficiaires étaient des familles monoparentales (quelle que soit la raison de cette situation) avec un total de 42 % des enfants dans les familles bénéficiaires, dont la grande majorité (88,12 %) étaient des familles dirigées par une femme (868 familles sur un total de 985 familles monoparentales avec 2 848 enfants sur un total de 6 726).
Further analysis of the beneficiary families indicates that 47% of the beneficiary families are single-parent families (regardless of the reason) with a total of 42% of the children in beneficiary families, the great majority of whom (88,12%) are families headed by a woman (868 families out of a total of 985 single parent families with 2.848 children out of a total of 6.726).