Translation for "femmes de familles" to english
- women of families
- women families
Similar context phrases
Translation examples
Les établissements humains sont les espaces physiques où les femmes, leur famille et leur collectivité vivent et travaillent.
27. Human settlements are the physical spaces where women, their families and their communities live and work.
Des résultats positifs à court terme et à long terme ont été obtenus dont bénéficient les femmes, leur famille et leur communauté.
Both short-term and longer-term results had been generated that benefited women, their families and their communities.
:: Encourager l'appui de la diaspora des femmes et familles igbo;
:: Encouraging diaspora support for Igbo women and families
Ces problèmes à résoudre font obstacle aux progrès pour les femmes, leur famille et leur pays.
These challenges hold back progress for women, their families and countries.
Centre de documentation et d'information sur la femme, la famille et l'enfant
Documentation and Information Centre on Women, the Family and Children
Le centre pourra accueillir 300 personnes (hommes, femmes et familles avec enfants).
The Centre will have a capacity of 300 persons (men, women and families with children).
Les services modernes de planification familiale ont d'importantes retombées positives pour les femmes, leur famille et la société.
Providing modern family planning services brings a range of benefits for women, their families and society.
Séminaire sur l'influence des médias sur les femmes, la famille et l'enfant (Panama), organisé par la Fédération démocratique internationale des femmes.
Seminar on "The influence of the mass media on women, the family and the child", Panama, sponsored by the Women's International Democratic Federation.
:: 7 485 femmes et familles ont été sensibilisées sur la prévention du VIH, des IST et la PTME;
:: 7,485 women and families were made aware of HIV/STI prevention and PMTCT;
L'organisation travaille à l'amélioration des conditions de vie des femmes, des familles et des communautés.
The organization works to improve conditions of life for women, families and communities
Pour l'Arabie saoudite, un chapitre sur les femmes, la famille et la société a été élaboré dans le cadre du neuvième plan de développement.
For Saudi Arabia, the chapter on women, family and society was prepared for the ninth development plan.
Cette injustice a des conséquences extrêmement négatives pour les femmes, les familles et la société dans son ensemble et doit être corrigée.
This injustice has severe negative consequences for women, families and society at large, and should be corrected.
Création de centres de consultation pour les femmes, les familles et l'orientation conjugale.
Setting up consultative centres for women, families and marriage guidance.
L'éducation des filles est déterminante pour la qualité de vie des filles, des femmes, des familles et de la communauté en général.
Education of girls is key to quality of life for girls, adult women, families and communities.
Sixièmement: renforcement des capacités dans les domaines concernant les femmes, la famille et la société
Sixth: increasing capacity building in areas related to the affairs of women, family and society
309. Les organisations qui s'occupent plus particulièrement des femmes, des familles et des communautés sont spécialement importantes.
Organizations dealing specifically with women, family and communities are especially important.
NS Conseil national pour les femmes, la famille et la parité auprès du Président de la République kirghize
NS National Council on Women, Family and Gender Development reporting to the President of the Kyrgyz Republic
Il reste beaucoup à faire pour aider les femmes, les familles et les enfants menacés par cette forme de violence.
Still more needs to be done to help women, families and children affected by domestic violence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test