Translation for "faible développement" to english

Faible développement

• weak development
• low development

Translation examples

weak development

- Faible développement des ressources internes;
· Weak development of internal resources.

- Faible développement des mécanismes de partage des risques maladie;
· Weak development of mechanisms for sharing health risks.

870. Ce programme est conçu pour répondre aux besoins les plus urgents, comme les déficits alimentaires, un environnement familial peu stimulant, des carences affectives, le faible développement de la vie communautaire.
870. This programme seeks to cater for the most pronounced needs such as nutritional deficiencies, lack of stimulus in the family environment, affective deficits, and the weak development of communities.

Premièrement, en dépit de leur croissance économique rapide au cours de la précédente décennie et de leur apparente résilience macroéconomique pendant la récession mondiale, les PMA avaient globalement continué de se caractériser par un faible développement de leurs capacités productives, comme en témoignait le fait que, même pendant la période d'expansion, plus de la moitié (27) de ces pays s'étaient désindustrialisés.
First, despite their rapid economic growth in the previous decade and their apparent macroeconomic resilience during the global recession, LDCs had overall continued to be characterized by weak development of productive capacities, as highlighted by the fact that, even during the boom, over half (27) of the LDCs were experiencing deindustrialization.

79. L'Institut de la Banque mondiale a publié en 2005 plusieurs études sur les liens existant entre violations des droits de l'homme, mauvaise gouvernance et faible développement, qui attestent d'une incorporation progressive de la question des droits dans la réflexion stratégique de la Banque.
79. In 2005, the World Bank Institute published several studies on the links between human rights violations, poor governance and weak development, which indicate that the issue of human rights is being gradually incorporated into the Bank's strategies.

low development

En outre, la guerre, les expulsions, la sécheresse et les famines qui en sont la conséquence, ainsi que le faible développement, ont indubitablement entraîné une augmentation du nombre d'enfants ayant besoin de mesures de protection spéciale.
In addition, war, expulsions, drought and the resultant famines and low development levels, have undoubtedly resulted in the increase of children in need of special protection measures.