Translation for "faible niveau de développement" to english

Faible niveau de développement

• low level of development

Translation examples

low level of development

Les faibles niveaux de développement et d'instruction ainsi que le manque de possibilités d'emploi dans l'État d'Arakan exacerbent la situation.
21. Low levels of development and education, as well as a lack of employment opportunities in Rakhine State were exacerbating the situation.

Du fait de leur faible niveau de développement, leur vulnérabilité aux conséquences des catastrophes naturelles est de toute évidence plus grande que celle des pays industrialisés.
Owing to their low level of development, they are obviously more vulnerable to the consequences of natural disasters than industrialized countries are.

Il ne fait donc aucun doute que les faibles niveaux de développement en Afrique aujourd'hui témoignent du sous-développement de notre agriculture.
No doubt, therefore, the low levels of development in Africa today are indicative of the underdevelopment of our agriculture.

En général, les indicateurs socioéconomiques et démographiques montrent que ce sont les populations rurales qui souffrent le plus des faibles niveaux de développement.
Socio-economic and demographic indicators show that the rural populations are generally hardest hit by low levels of development.

Le faible niveau de développement et le niveau élevé de chômage chez les jeunes ont rendu la Sierra Leone particulièrement vulnérable face à ces défis.
Sierra Leone's low level of development and high level of youth unemployment made it particularly vulnerable to such challenges.

La plupart des pays en développement sont dans l'incapacité de gérer ces chocs par manque d'instruments et de compétences techniques, et ce en raison de leur faible niveau de développement.
Most developing countries are not in a position to manage these shocks because of the lack of instruments and technical expertise deriving from their low levels of development.

À un faible niveau de développement, le lien entre le taux d'urbanisation et le revenu par habitant est plus ténu.
At low levels of development, the association between level of urbanization and income per capita is weak.

Vu ce faible niveau de développement, le conflit compromet encore les perspectives de croissance.
11. From this low level of development, the conflict has further undermined the prospects for future growth.

Certains districts à forte population tribale, marqués par la montée de l'extrémisme et un faible niveau de développement humain, sont une source de préoccupation croissante.
There is growing concern about the low level of development of specific districts with high tribal concentrations, which are now affected by extremism.

Dans le domaine de l'infrastructure, le faible niveau de développement de l'infrastructure terrestre de fibre optique existant fait entrave l'accès à l'information et au savoir.
In the area of infrastructure, the low level of development of the existing terrestrial and fiber optic infrastructure is hampering access to information and knowledge.