Translation for "petit développement" to english
Translation examples
Sans doute, aucune autre question soumise à cet organe ne revêt un tel intérêt pour tous les États Membres — grands et petits, développés et sous-développés — que celle-ci.
Probably no other issue that has come before this body is of such common interest to all Members, large and small, developed and undeveloped.
103. Le coût de la santé grève les économies des familles tout comme celles des Etats, qu'ils soient grands ou petits, développés ou en développement.
103. The cost of health care is weighing heavily on the savings of families and the economies of States, whether large or small, developed or developing.
La culture de la paix est un processus auquel tous les pays, grands ou petits, développés ou en développement, peuvent contribuer, en s'appuyant sur leurs riches traditions et leur culture.
The culture of peace is a process to which every nation, large or small, developed or developing, can contribute, drawing from its rich traditions and culture.
Aucun pays, grand ou petit, développé ou en développement, n'a les moyens, à lui seul, de relever ces défis.
No single country, big or small, developed or developing, is equipped to meet those challenges on its own.
L'ONU est une organisation réellement universelle qui regroupe en son sein des pays, grands et petits, développés et en développement.
The United Nations is a truly universal organization comprising large and small, developed and developing countries.
Le coût de la santé grève toutes les économies des familles comme des Etats, qu'ils soient grands ou petits, développés ou en voie de développement.
105. The cost of health care is weighing heavily on the economies of all families and of all States, whether large or small, developed or developing.
Tous les pays, grands et petits, développés ou en développement, font face à ce défi, bien qu'il ne se pose pas à chacun de la même façon et dans les mêmes domaines ou avec la même intensité.
All countries, big and small, developed and developing, are facing this challenge, although to varying degrees and in various ways and fields.
Les avancées dans ce domaine continuent de se faire sentir dans les progrès au niveau de la société, de la technologie et de la culture dans tous les pays, grands et petits, développés ou en développement.
Developments in this area continue to exert their influence in one way or the other on the societal, technological and cultural progress of all countries, large or small, developed or developing.
La crise nous rappelle également que le théâtre de l'économie mondiale, qui met en jeu des pays grands et petits, développés et en développement, n'est pas homogène.
The crisis showed that the playing field of the global economy, on which all countries, large and small, developed and developing, must compete, was not level.
40. Toutes les nations, grandes ou petites, développées ou moins développées, souhaitent avoir librement accès à l'information.
40. All nations - big or small, developed or less developed - wanted open access to information.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test