Translation for "explosera" to english

Explosera

verb

• explode
• blow up
• detonate
• go off
• flame

Translation examples

explode verb

Dès que nous commencerons nos travaux de fond l'année prochaine, cette bombe à retardement explosera.
As soon as we start our substantive work next year, that time bomb will explode.

a) En cas d'incendie de la cargaison, le réservoir de GNL n'explosera pas mais sera projeté en l'air, ce qui n'attisera guère le feu.
(a) If there is a fire of the cargo, the LNG tank will not explode but rather blow off and this blow off will also ignite adding negligibly to the fire.

La chaudière explosera.
The whole boiler explodes!

La bombe explosera.
The bomb will explode.

Bientôt, elle explosera.
Soon it will explode.

[HALÈTEMENTS] l'engin explosera.
(Gasps) ..the device will explode.

Ou le vaisseau explosera !
The ship could explode!

Le vaisseau explosera.
This ship will explode.

detonate verb

iii) Les dommages et la létalité sont traités de manière simpliste parce que l'on suppose que seule la munition explosive dérangée explosera.
(iii) the damage / lethality is treated in a simplistic manner, assuming that only the item of explosive ordnance being disturbed will detonate.

La bombe explosera sur le pont de Neuwied.
The bomb will be detonated on the Neuwied bridge.

Quand explosera-t-elle ?
When will it detonate?

Il explosera dans dix minutes.
It'll detonate in ten minutes.

Elle explosera pendant un discours.
It will detonate at a set time.

Ne tirez pas dessus, ça explosera.
Don't pull the wire, it will detonate.

Ça explosera 2 secondes après !
You'd have to detonate it manually.

Le vaisseau explosera dans H moins 10 minutes.
The ship will detonate in T minus ten minutes.

La bombe explosera en cas d'écrasement!
I am sitting on a bomb that could detonate on impact.

Si on bouge, la grenade explosera.
If any of us move, the grenade will detonate.

A présent, quoi qu'on fasse, elle explosera.
If it's dismantled or disconnected from the main casing, it'll detonate.

flame verb

Rafraîchis-toi, si elle te sent, elle explosera.
Best spray yourself with something, one sniff of that explosive and she'll burst into flames.