Translation for "explosa" to english

Explosa

verb

• explode
• blow up
• detonate
• go off
• flame

Translation examples

explode verb

Le film commémore le largage de la bombe sur Nagasaki en 1945, à travers l'histoire tragique mais édifiante de Sakue Shimohira, une Japonaise qui, lorsqu'elle avait 10 ans, s'était cachée dans un abri proche du point d'impact au moment où la bombe explosa.
The film commemorates the dropping of the bomb on Nagasaki in 1945, profiling the tragic yet inspiring story of Sakue Shimohira who, at the age of 10, was hiding in a shelter near ground zero when the bomb exploded.

Soudain, toute ma colère explosa.
Suddenly my anger exploded.

C'est un sacré tas qui explosa.
Now that was quite a load to have to explode.

explosa sur Nagasaki.
exploded over Nagasaki.

Tout à coup, une grenade explosa.
(Motorbike engine revving) Suddenly a grenade exploded.

Lorsque la Cinquième Planète explosa en mille morceaux,
There was a fifth planet which exploded and blew up in little pieces...

Vous savez que la machine étatique explosa sous Reagan ?
Are you aware that state machinery as such exploded under Reagan?

"Par chance,la torpille n'explosa pas..."
But due to a faulty fuse, it failed to explode.

Mais Fitzpatrick n'explosa pas... Ce fut bien pire que ça.
Only Fitzpatrick didn't explode, it was far worse than that.

Il explosa, c'est tout dont je me souvient.
"It exploded, and that's all I remember." That'll be about it, wouldn't it?

Et ensuite quand cette étoile explosa ces éléments furent éparpillés dans l'univers.
Then when that star exploded they were spread throughout the Universe?