Translation for "expliquez" to english

Expliquez

verb

• explain
• account for
• clarify
• demonstrate
• clear
• show
• expound
• elucidate
• rationalize
• clear up
• represent
• construe
• read
• sort out for

Translation examples

explain verb

* Expliquez le but et la fonction des documents nécessaires.
Explain the aim and function of the required documents.

Expliquez pourquoi.
Explain why.

* Expliquez la nécessité et la fonction des documents exigés.
Explain the purpose and function of the required documents.

Expliquez sa position.
Explain the position.

Si oui, expliquez.
If so, explain.

Dans l'affirmative, expliquez les difficultés rencontrées et les normes concernées.
If so, please explain the difficulties and the standards concerned.

Mais expliquez-vous.
But explain yourself.

Expliquez votre idée.
Explain your conceit.

clarify verb

Pouvez vous expliquez ça ?
Could you clarify that?

demonstrate verb

Vous voyez les maîtresses de maison, montrez la brochure, expliquez les avantages de la machine, et réussissez à piquer leur curiosité.
If you can meet the housewives, show them this booklet, talk to them, and demonstrate the machine, you'll be successful.

clear verb

Expliquez clairement parce qu'on a tendance à se perdre.
Try to make your directions clear because we get lost easy. - Fly!

Mais si vous arrêtez les poursuites et expliquez que le Dr Chase a agi dans votre intérêt en recousant votre pouce,
But if you drop this suit and make it clear that Dr. Chase was acting in your best interest when he reattached your thumb,

Bien... Si c'est assez clair, alors expliquez-la-nous.
Well, if it's clear enough, why don't you tell us.

Expliquez-nous ce que vous faisiez là.
You haven't told us yet, what you were doing in that clearing. What happened to you?

Si vous êtes candidat, expliquez pourquoi vous devez gagner de façon lisible et donnez-moi votre texte.
If anyone would like to be considered, please state your reasons in a clear legible hand and return them to me.

Expliquez ceci au jury.
Now help me make this clear to the jury.

Expliquez à vos hommes que la fuite n'est pas envisageable et qu'essayer de sauver la vie de votre femme ne vous mènera à rien.
Now you make it clear to your men, running is not an option. Saving your wife is not an option.

show verb

laissez-moi vous expliquez.
Here, let me show you.

Expliquez-moi sans me montrer.
Tell me, do not show me.

Expliquez-leur, M. Tuvok.
Show them, Mr. Tuvok.

Vous m'expliquez pourquoi vous me passez un film ?
Someone want to tell me why you're showing me a movie?

Montrez-moi juste ce que vous faites... expliquez-moi de quoi il s'agit.
Show me just what it is you are doing tell me what it's all about.

Comment expliquez-vous cette réaction?
Why does your show cause such an emotional reaction?

Je les trierai si vous m'expliquez le système.
I'll sort these if you show me the system.