Translation for "escorte" to english

Escorte

noun

• escort
• retinue
• convoy
• suit

Translation examples

escort noun

Prostitution d'escorte
Escort prostitution

:: Gardiennage et escorte;
:: Escorting and guarding

Véhicules d'escorte.
Escort vehicles.

L'escorte du Général !
General's escort!

Regarde, l'escorte.
Look, the escort.

L'histoire d'escort.
The escort story.

Eliminez l'escorte.
Remove the escort.

retinue noun

MM. Al-Randi et Abdul Aziz ont été arrêtés après que la personne chargée d'escorter les invités eut pénétré par erreur en territoire iraquien à la suite d'une erreur d'appréciation commise par un des membres de la MONUIK.
The two were detained by the Iraqi police when the retinue accompanying the guest entered Iraqi territory by mistake owing to a miscalculation by a member of the UNIKOM staff.

Paranoi:aque et prudent, il se déplace seulement de nuit... avec une petite escorte de gardes de toute confiance.
Paranoid and cautious, he only travels at night... with a small retinue ofhighly trusted guards.

Il aura sa propre demeure au palais de Durham, avec un aumônier, un préposé et une escorte pour sa protection.
And he will have his own establishment at Durham House with a chaplain, officer and a retinue befitting his station.

Nous partirons quand son escorte sera là.
I leave with her when her retinue comes.

Pour les processions cérémonieuses, des chevaux, des armes et des serviteurs pour 700 prêtes et 23 cardinaux avec leur escorte et leurs chevaliers.
For the ceremonial processio, horses, arms and livery for 700 priests and 23 cardinas with their retinues, knights, and grandees.

Elle attend son escorte.
She expects her retinue tonight.

Il attend dans le hall principal avec son escorte.
Waiting in the main hall with his retinue.

Vous joindrez vos forces à celles du Sourcier et son escorte.
You will join forces with the Seeker and his retinue.

Son escorte a été dispersée.
Her retinue were robbed and scattered to the four winds.

Alors serait revenu, bienheureux, escorté par les chevaliers du Graal, ton frêre que tu croyais mort.
Then your brother, whom you thought dead, would have returned, accompanied by the blessed retinue of the Grail.

convoy noun

f) Escortes et convois : en suspens;
(f) Escort and convoy operations: development pending.

Escortes de convois de marchandises
Escorts of cargo convoys performed

Escorte de convois de civils sur la << main supply route >>
Escorting civilian convoys on main supply route

d) Escorter les convois d'aide humanitaire;
(d) Escorting of humanitarian aid convoys;

:: Escorte de quatre convois humanitaires sur le Congo
Provided 4 escorts on the Congo River to humanitarian convoys

L'escorte du convoi n'a pas riposté.
The UNAMID convoy escort did not return fire.

:: D'un réseau de transmissions pour la coordination des escortes des convois inter-États.
:: a network for the coordination of inter-State convoy escorts.

Je faisais partie d'un convoi d'escorte.
I was part of a convoy escort.

L'escorte de Malick se dirige vers nous.
Malick's convoy heading our way.

On devrait interdire les missions d'escorte de plus de dix jours.
Convoy duty should never last more than ten days.

Je vous procurerai une escorte jusqu'à la frontière.
I shall provide convoy for you to the frontier.

Vous avancerez parallèlement à l'escorte et vous renforcerez la garde.
You will guard the convoy in tandem with their own security.

- Ton escorte. La Garde d'honneur.
It's your convoy to the dance, the Guard of Honour.

Une telle escorte pour protéger une femme...
A very large convoy to protect one woman.

Et ce bateau a perdu son escorte.
AND THIS PARTICULAR SHIP HAS LOST ITS CONVOY.

Je vais avoir une escorte.
I'm gonna get a convoy.

suit noun

Skip, sois gentil, escorte M. Daniel Stafford à sa suite de luxe.
Right, Skip, would you kindly escort Mr Daniel - Stafford back to his luxury suite.