Translation for "convoy" to french

Convoy

noun

• convoi
• escorte

Translation examples

convoi noun

(k) The term "convoy" means a towed convoy, a pushed convoy or a side-by-side formation;
(k) Le terme "convoi" désigne : un convoi remorqué, un convoi poussé ou une formation à couple ;

(1) The term "convoy" means a towed convoy, a pushed convoy or a side-by-side formation;
1) Le terme <<convoi>> désigne: un convoi remorqué, un convoi poussé ou une formation à couple;

(g) type of convoy (only for convoys);
g) Type de convoi (pour les convois) ;

- The same convoy!
- Le même convoi !

The last convoy!
Le dernier convoi?

From that convoy?
De ce convoi ?

A small convoy.
Un petit convoi.

Stop the convoy!
Arrêtez le convoi!

The chemical convoy...
Le convoi chimique...

Convoy's pulling out.
Le convoi sort.

Follow the convoy.
Suivez le convoi.

escorte noun

(f) Escort and convoy operations: development pending.
f) Escortes et convois : en suspens;

Escorts of cargo convoys performed
Escortes de convois de marchandises

Escorting civilian convoys on main supply route
Escorte de convois de civils sur la << main supply route >>

(d) Escorting of humanitarian aid convoys;
d) Escorter les convois d'aide humanitaire;

Provided 4 escorts on the Congo River to humanitarian convoys
:: Escorte de quatre convois humanitaires sur le Congo

The UNAMID convoy escort did not return fire.
L'escorte du convoi n'a pas riposté.

:: a network for the coordination of inter-State convoy escorts.
:: D'un réseau de transmissions pour la coordination des escortes des convois inter-États.

I was part of a convoy escort.
Je faisais partie d'un convoi d'escorte.

Malick's convoy heading our way.
L'escorte de Malick se dirige vers nous.

Convoy duty should never last more than ten days.
On devrait interdire les missions d'escorte de plus de dix jours.

I shall provide convoy for you to the frontier.
Je vous procurerai une escorte jusqu'à la frontière.

You will guard the convoy in tandem with their own security.
Vous avancerez parallèlement à l'escorte et vous renforcerez la garde.

It's your convoy to the dance, the Guard of Honour.
- Ton escorte. La Garde d'honneur.

A very large convoy to protect one woman.
Une telle escorte pour protéger une femme...

AND THIS PARTICULAR SHIP HAS LOST ITS CONVOY.
Et ce bateau a perdu son escorte.

I'm gonna get a convoy.
Je vais avoir une escorte.