Translation examples
<<Conformément à la loi, tout enfant a:
Every child has, in accordance with the law:
Le revenu par enfant a augmenté.
Income per child has risen.
<<Tout enfant a le droit de:
Every child has the right to:
Tout enfant a droit à un nom.
152. Every child has the right to name.
1. Chaque enfant a le droit:
1. Every child has the right:
2) un enfant a un revenu suffisant;
a child has sufficient income, or
Tout enfant a le droit:
Every child has the right:
Tout enfant a droit à l'éducation.
Every child has the right to be educated.
− L'enfant a droit à la nationalité de son père.
The child has the right to the nationality of his father;
Dès sa naissance, l'enfant a droit à un nom.
The child has the right to a name at birth.
Un enfant a des droits.
A child has rights.
L'enfant a le croup.
The child has croup.
Cet enfant m'a régénéré.
This child has renewed me.
L'enfant a des besoins particuliers.
The child has special needs.
Cet enfant a un choix.
That child has a choice.
- Cet enfant a une immunodéficience.
- This child has S.C.I.D.
- L'enfant a un nom.
- The child has a name.
Cette enfant n'a aucune manière.
The child has no manners.
Cet enfant a été battu.
This child has been beaten.
Cet enfant a un père.
This child has a father.
La mère s'y étant expressément opposée, l'enfant n'a pas été opéré.
The child's mother explicitly opposed the intervention, thus the child was not operated upon.
La famille de cet enfant a été retrouvée et l'enfant lui a été rendu.
The family of this child was traced and the child reunified.