Translation for "enfant l" to english

Enfant l

• child l
• the child

Translation examples

child l

Les plus importants de ces droits constitutionnels non garantis sont: a) le droit à l'intégrité corporelle; b) le droit de se déplacer à l'intérieur du territoire de l'État; c) le droit de voyager hors des frontières de l'État; d) le droit de ne pas subir d'atteinte à la santé par l'action des autorités publiques et la liberté de ne pas être soumis à la torture et autres traitements cruels, inhumains ou dégradants; e) le droit d'intenter une action en justice et d'avoir accès aux tribunaux; f) le droit de se faire représenter en justice; g) le droit de communiquer; h) le droit de se marier; i) le droit à la préservation de la vie privée dans le cadre conjugal; j) le droit de procréer; k) les droits de la mère célibataire concernant son enfant; l) les droits de l'enfant; m) le droit à la représentation en justice dans certaines affaires criminelles; et n) le droit à un procès équitable.
The most notable of these unspecified constitutional rights are: (a) the right to bodily integrity; (b) the right to travel within the State; (c) the right to travel outside the State; (d) the right not to have health endangered by the State and freedom from torture and from inhuman or degrading treatment or punishment; (e) the right to litigate and have access to the Courts; (f) the right to legal counsel; (g) the right to communicate; (h) the right to marry; (i) the right to marital privacy; (j) the right to procreate; (k) the rights of an unmarried mother concerning her child; (l) the rights of a child; (m) the right to legal representation in certain criminal cases; and (n) the right to fair procedure.

46. Dans sa réponse datée du 5 février 2003, le Gouvernement a indiqué qu'à la suite de la plainte déposée en 1996 par la mère de l'enfant L contre le père de l'enfant, le garçon avait subi un examen médicopsychiatrique qui n'avait pas confirmé qu'il était victime d'abus sexuels.
In its response of 5 February 2003, the Government stated that following the complaint made by the mother of child L against the child's father in 1996, the boy had had a medicalpsychiatric examination which had not confirmed that he was a victim of sexual abuse.

the child

Un enfant prématuré reste un enfant.
A premature child is a child.