Translation for "employé" to english

Employé

noun

• employee
• worker
• clerk
• official
• shop assistant
• man
• functionary

Translation examples

employee noun

par employé : voyageurs-km/employé
per employee: passenger-km/employee

par employé : tonnes brutes-km/employé
per employee: gross ton-km/employee

D'autres employés ?
Any other employees?

L'employé d'Edison.
Edison's employee.

Combien d'employés ?
How many employees?

Je suis une employée et vous êtes un employé.
I'm an employee and you're an employee.

L'employé d'assurances ?
The employee insurance?

worker noun

Employés de l'industrie des services, employés de magasin et vendeurs
Clerks Service Workers, Shop and Market Sales Workers

Par employé : tonnes brutes—km/employé 903 482
per worker: gross ton—kilometres/number of workers 903 482

Par employé : millions de tonnes brutes—km/employé
per worker mil. gross km/workers total 0.49

Par employé : millions de voyageurs—km/employé
per worker mil. passenger km/workers total 0.08

Par employé : voyageurs—km/employé 241 967
per worker: person—kilometres/number of workers 241 967

Un employé fatigué est un mauvais employé, un mauvais employé est souvent un employé au chômage.
A tired worker is a poor worker. A poor worker is often an out-of-work worker.

Ou ses employés.
Nor his workers.

- L'employée des postes.
- The postal worker.

Grillez l'employé !
Fry a worker!

Les autres employés...
The... other workers.

Pourquoi tes employés ne peuvent pas être des employés ?
Why can't your workers be your workers ?

C'est... une employée.
She's a... worker.

J'ai des employés.
I got workers.

Employé de bureau ?
An office worker?

clerk noun

Employés de bureau
Office clerks

Employé de niveau 1
Clerk 1

Employés judiciaires
Judicial clerks

Employé de niveau 2
Clerk 2 Asst.

Employé de banque
Bank clerk

Agents locaux 6 3 employés à la facturation et 3 employés d’administration
3 invoice clerks, 3 administrative clerks

- En tant qu'employée !
- As a clerk!

L'employé est décédé.
The clerk died.

- L'employé Johnson.
Johnson, the Senior Clerk.

Employée de bureau ?
A file clerk?

L'employé de la preuve.
The Evidence clerk.

... ... Dit l'employé.
Says the clerk.

Un employé reste un employé, c'est tout.
One who clerks, Polly, is a clerk, and that settles it.

- C'est l'employé.
- This is the clerk.

Où est l'employé ?
Where's the clerk?

official noun

- Formation des employés et responsables municipaux
- Training of municipality officials/personnel

i) Identification de l'employé qui procède à l'opération.
(i) Identification of the official who processed the transaction.

Autres personnels - employés consulaires
Other personnel - consular officials

La langue anglaise est employée dans les communications officielles.
The English language is used for official communication.

Fonctionnaires des migrations et employés de l'aéroport.
Migration officials and airport staff;

Ici il met "un Grand Employé".
Put down "High Official".

Car je ne suis pas employé officiellement.
Actually, I'm not officially employed.

Ou un employé du syndicat.
Or a union official.

Officiellement, les 27 employés de l'ambassade.
Officially an Embassy staff of 27.

On n'est pas employés officiellement.
We're not officially employed.

Ni employés ni moyens officiels.
No personnel. No official resources.

- à des employés de la poste?
- to officials of the post office?

Il essaie de corrompre nos employés.
He's trying to corrupt public officials.

man noun

Il est par ailleurs utile d'employer à la fois un homme et une femme pour faciliter la communication avec les deux groupes.
It is likewise useful to employ a man and a woman at the same time, so as to make communication with the two groups easier.

Aucune information ni aucune pièce justificative n'a été fournie à l'appui de la réclamation au titre des "astreintes mensuelles par employé".
No explanation or evidence was provided in support of the claim for "man-month penalties".

Seul le quart de son salaire peut être saisi, qu'elle soit employée dans le secteur public ou privé.
Only one-fourth of the salary of a working woman or man may be garnished, regardless of whether the woman is employed in the private sector.

Il recommande par conséquent de n'accorder aucune indemnité au titre des frais de remplacement et des "astreintes mensuelles par employé".
The Panel therefore recommends no award of compensation for locum costs and "man-month penalties".

L'employé du gaz !
It's the gas man !

- L'employé d'entretien?
- The maintenance man?

L'employé l'a reconnu.
The baggage man described him.

Pour votre employé Eddie.
For your man Eddie.

C'était un bon employé.
Was a good man.

C'est un employé d'entretien.
He's a maintenance man.

hum, l'employé d'entretien?
Um, the maintenance man?

- C'est ton employé !
He's your man. You tell him.

Employé du gaz ?
Hey, aren't you my gas man?

functionary noun

Si certains États ont une disposition constitutionnelle ou une loi régissant l'action à cet égard des personnes exerçant des fonctions dans le secteur public et occupant un poste dans l'administration, la plupart des réponses font état de l'utilisation de la formation des fonctionnaires et des employés de la fonction publique.
While some States may have a constitutional provision or legislation governing the action of persons carrying out public functions or holding public office in this regard, the majority of responses indicate that training of public functionaries and civil servants is used.

116. Les diverses organisations religieuses du Xinjiang exercent, à titre indépendant, des activités conformément à la loi: manifestations religieuses, gestion d'écoles et d'instituts religieux, formation et gestion des employés, échanges avec l'extérieur.
116. The various religious organizations in Xinjiang independently carry out religious activities according to law, including organizing religious activities, running religious schools and institutes, training and administering religious functionaries and carrying out external religious exchanges.