Translation for "worker" to french

Worker

noun

• travailleur
• ouvrier
• employé

Translation examples

travailleur noun

Enforcement covers all workers: adult Israelis, teenage workers, Palestinian workers, foreign workers and workers hired by manpower contractors.
169. La loi concerne tous les travailleurs, Israéliens adultes, jeunes travailleurs, travailleurs palestiniens, travailleurs étrangers et travailleurs embauchés par des agences de travail intérimaires.

89. The categories of migrant workers listed in article 2 of the Convention are the following: migrant worker, frontier worker, seasonal worker, seafarer, worker on an offshore installation, itinerant worker, project-tied worker, specified-employment worker and self-employed worker.
88. Les catégories de travailleurs migrants prévues à l'article 2 de la Convention sont les suivantes: travailleur migrant, travailleur frontalier, travailleur saisonnier, gens de mer, travailleur d'une installation en mer, travailleur itinérant, travailleur employé au titre de projets, travailleur admis pour un emploi spécifique, travailleur indépendant.

Migrant workers and domestic migrant workers
Travailleurs et travailleurs domestiques migrants

(i) Domestic workers and migrant workers;
i) Travailleurs domestiques et travailleurs migrants;

Corporations need workers — educated workers — and workers with a “work ethic”.
Les entreprises ont besoin de travailleurs - de travailleurs éduqués - et de travailleurs ayant le "sens du travail".

Article 2, paragraph 2, contains definitions of several specific categories of migrant workers, such as frontier workers, seasonal workers, seafarers, workers on offshore installations, itinerant workers, projecttied workers and selfemployed workers.
Au paragraphe 2 de l'article 2 sont définies quelques catégories spécifiques de travailleurs migrants comme les travailleurs frontaliers, les travailleurs saisonniers, les gens de mer, les travailleurs d'une installation en mer, les travailleurs itinérants, les travailleurs employés au titre de projets et les travailleurs indépendants.

257. Enforcement covers all workers: adults, teenage workers, Palestinian workers, foreign workers and workers hired by manpower contractors.
257. La loi couvre tous les travailleurs: adultes, jeunes travailleurs, travailleurs palestiniens, travailleurs étrangers et travailleurs embauchés par des agences de travail intérimaire.

Article 2, paragraph 2 of the Convention defines some specific categories of migrant workers, including frontier workers, seasonal workers, seafarers, workers on offshore installations, itinerant workers, project-tied workers, and self-employed workers.
Au paragraphe 2 de l'article 2 sont définies certaines catégories spécifiques de travailleurs migrants, notamment les suivantes : travailleurs frontaliers, travailleurs saisonniers, gens de mer, travailleurs d'une installation en mer, travailleurs itinérants, travailleurs employés au titre de projets, travailleurs indépendants.

Naughty social worker.
Vilain travailleur social.

Social workers, eh?
Travailleurs sociaux, hein ?

Tell the workers.
Préviens les travailleurs.

Former social worker.
Ancienne travailleur social.

-A social worker.
- Un travailleur social.

They're workers.
C'est des travailleurs.

We're workers.
Nous sommes travailleurs.

ouvrier noun

Manufacturing, construction and other skilled workers Unskilled workers Unknown
Ouvriers des industries manufacturières, de la construction et autres ouvriers qualifiés

A lot of workers.
Beaucoup d'ouvriers.

- The workers, sheep,
Ouvriers, moutons, chevaux...

Notice the workers.
Regardez les ouvriers.

Do the worker's walk.
Démarche d'ouvrier.

I've been a worker.
J'étais ouvrier.

- How many workers?
- Combien d'ouvriers ?

He's a worker.
C'est un ouvrier.

Two workers shot.
Deux ouvriers blessés.

employé noun

Clerks Service Workers, Shop and Market Sales Workers
Employés de l'industrie des services, employés de magasin et vendeurs

per worker: gross ton—kilometres/number of workers 903 482
Par employé : tonnes brutes—km/employé 903 482

per worker mil. gross km/workers total 0.49
Par employé : millions de tonnes brutes—km/employé

per worker mil. passenger km/workers total 0.08
Par employé : millions de voyageurs—km/employé

per worker: person—kilometres/number of workers 241 967
Par employé : voyageurs—km/employé 241 967

A tired worker is a poor worker. A poor worker is often an out-of-work worker.
Un employé fatigué est un mauvais employé, un mauvais employé est souvent un employé au chômage.

Nor his workers.
Ou ses employés.

- The postal worker.
- L'employée des postes.

Fry a worker!
Grillez l'employé !

The... other workers.
Les autres employés...

Why can't your workers be your workers ?
Pourquoi tes employés ne peuvent pas être des employés ?

She's a... worker.
C'est... une employée.

I got workers.
J'ai des employés.

An office worker?
Employé de bureau ?