Translation for "du rythme" to english

Du rythme

• rhythm
• the pace

Translation examples

rhythm

D'aucuns ont également demandé que l'on accélère le rythme du processus.
There were also requests to speed up the rhythm of the process.

Cela contribuera à accentuer le rythme des travaux à La Haye.
That will help to increase the rhythm of the work in The Hague.

Rythme : scintillant rapide continu, ou scintillant continu
Rhythm: continuous quick scintillating or continuous scintillating

Le Paraguay a évolué dans le même sens et au même rythme.
Paraguay has changed in the same way and with the same rhythm.

3. Rythme des feux
3. Rhythm of lights

Le rythme de la transformation s'effectue d'une manière irrésistible.
The rhythm of transformation occurs in a way that cannot be resisted.

Rythme : à éclats groupés par deux
Rhythm: group flashing (group of two flashes)

La méthode des rythmes naturels semblait connaître un regain de popularité.
The natural rhythm method seemed to be on the rise.

Le temps a changé de rythme.
Time has changed its rhythm.

the pace

Rythme et nature de la mondialisation
Pace and nature of globalization

a) Rythme de mise en œuvre de l'Initiative
Pace of implementation

Accélérer le rythme
Quickening the pace

Le rythme du changement est étonnant.
The pace of change is breathtaking.

Pourquoi ce rythme lent?
Why the slow pace?

e) Savoir à quel rythme poser les questions;
(e) Pace of questioning;

Le rythme de la construction s'est ralenti.
The pace of construction has slowed.

Maintenons-nous le rythme?
Are we keeping the pace?

Le rythme des ratifications s'est ralenti.
The pace of ratification had slowed.

Ce qui nous di_érencie d'eux, c'est notre culture, qui a connu un essor fulgurant et s'est complètement détachée du rythme de l'évolution naturelle.
What makes our way of life different from theirs is culture has taken off at an exponential rate and has really become completely detached from the pace of natural evolution.

O.K., les beautés, du rythme !
Okay, you babes of jazz, let 's pick up the pace.

[entraîneur] Allez, mettez du rythme !
[coach] Come on, pick up the pace!

C'est vrai que je suis arrivé en plein été, au niveau du rythme de vie et cette atmosphère dans Ies rues c'était plutôt méditerranéen qu'allemand.
I mean, I came in high summer, but in terms of the pace of Iife and the kind of atmosphere on the streets it felt more like... the mediterranean... not Germany.