Translation for "rhythm" to french

Rhythm

noun

• rythme
• cadence

Translation examples

rythme noun

There were also requests to speed up the rhythm of the process.
D'aucuns ont également demandé que l'on accélère le rythme du processus.

That will help to increase the rhythm of the work in The Hague.
Cela contribuera à accentuer le rythme des travaux à La Haye.

Rhythm: continuous quick scintillating or continuous scintillating
Rythme : scintillant rapide continu, ou scintillant continu

Paraguay has changed in the same way and with the same rhythm.
Le Paraguay a évolué dans le même sens et au même rythme.

3. Rhythm of lights
3. Rythme des feux

The rhythm of transformation occurs in a way that cannot be resisted.
Le rythme de la transformation s'effectue d'une manière irrésistible.

Rhythm: group flashing (group of two flashes)
Rythme : à éclats groupés par deux

The natural rhythm method seemed to be on the rise.
La méthode des rythmes naturels semblait connaître un regain de popularité.

Time has changed its rhythm.
Le temps a changé de rythme.

Our circadian rhythms.
Mon rythme circadien,

That's Rhythm City.
C'est "rythme".

Keep that rhythm.
Gardez le rythme.

Rhythm, me brethren. Rhythm.
Le rythme, mon frère, le rythme.

Keep a rhythm.
Garde le rythme.

Rhythm and power.
Rythme et puissance.

Check for rhythm.
Cherchez un rythme.

Her rhythm's back.
Son rythme revient.

cadence noun

Much will depend on how the capacity building plan is implemented, as well as on the rhythm at which key envisaged standards, recommendations and tools are developed and the availability of resources.
Beaucoup dépendra de la manière dont ce plan sera appliqué ainsi que de la cadence à laquelle les normes, recommandations et instruments indispensables envisagés seront élaborés et des ressources qui seront disponibles.

Keep your rhythm.
Garde la cadence.

In rhythm are swaying
En cadence frémissent

I lost the rhythm.
J'ai perdu ma cadence.

Slept poorly but good rhythm today.
" -Mal dormi, bonne cadence aujourd'hui.

Flow with the rhythm.
Joue en cadence.

Speed up your rhythm.
Active la cadence...

Against the rhythms, against the qualifications
Contre les cadences ! Contre les qualifications !

Keep the rhythm going.
Gardez la cadence.

To each heart, It's own rhythm
Chaque cœur, a sa propre cadence