Translation for "de rythme" to english

De rythme

• of rhythm
• pace

Translation examples

of rhythm

D'aucuns ont également demandé que l'on accélère le rythme du processus.
There were also requests to speed up the rhythm of the process.

Cela contribuera à accentuer le rythme des travaux à La Haye.
That will help to increase the rhythm of the work in The Hague.

Rythme : scintillant rapide continu, ou scintillant continu
Rhythm: continuous quick scintillating or continuous scintillating

Le Paraguay a évolué dans le même sens et au même rythme.
Paraguay has changed in the same way and with the same rhythm.

3. Rythme des feux
3. Rhythm of lights

Le rythme de la transformation s'effectue d'une manière irrésistible.
The rhythm of transformation occurs in a way that cannot be resisted.

Rythme : à éclats groupés par deux
Rhythm: group flashing (group of two flashes)

La méthode des rythmes naturels semblait connaître un regain de popularité.
The natural rhythm method seemed to be on the rise.

Le temps a changé de rythme.
Time has changed its rhythm.

T'as écopé pour manque de rythme ?
What are you in for, lack of rhythm? Get in line.

Toutes les années où nous étions mariés, tu étais de façon flagrante dépourvu de rythme.
All the years we were married, you were blatantly devoid of rhythm.

André a dû jouer de la guitare, pas en réalité avec des accords, mais avec beaucoup de rythme et beaucoup de cordes libres.
Is not actually playing chords, but uses a lot of rhythms and open strings.

Et puis dans la ville il y a beaucoup de rythme et contre rythme.
we all have a beat or pulse, a rhythm, and the city has a great deal of rhythm and counter-rhythm (off-beat).

Elle a beaucoup de rythme.
She has a lot of rhythm.

Et maintenant, changement de rythme!
Now a change of rhythm.

Ce n'est qu'une question de rythme.
It's just a question of rhythm, Lurch.

Le système solaire entier est plein de rythmes.
The whole solar system is full of rhythms.

Donne moi quelque chose avec un peu de rythme.
Give me something with a little bit of rhythm.

On a enfin trouver un peu de rythme en elles.
But we're finally getting a little bit of rhythm.

pace

Accélérer le rythme
Quickening the pace

Pourquoi ce rythme lent?
Why the slow pace?

Maintenons-nous le rythme?
Are we keeping the pace?