Translation for "doublement" to english

Doublement

• doubling
• doubly
• double
• twice
• doubled

Translation examples

doubling

Système de ventilation des espaces de double coque et doubles fonds
Ventilation systems in double-hull spaces and double bottoms

D Il doit être construit au moins avec double muraille double fond et dans la salle des machines avec double muraille
D It should at least be built with double-hull spaces and a double bottom, and double-hull spaces in the engine room

B Il doit être construit avec double muraille et double fond.
B It should be built with double-hull spaces and a double bottom

- à double muraille et double fond.
as a double-hull and double bottom vessel.

- Un double, double bluff.
- A double double bluff.

Double viande, double fromage, double sauce, double pain.
Double meat, double cheese, double sauce, double bread.

Double-double. Peu importe.
Double-double...it doesn't matter.

Double fromage,double jambon, double salade,s'il vous plaît !
Double cheese, double salad, double ham, please.

Un double scotch doublé.
Double scotch. Doubled.

Un double-double animal style.
Double-double, animal style.

- Double jeu, double argent, double risque, M. Bozzoni!
- Double-cross, double money double risk, Mr. Bozzoni.

doubly

Cela est doublement dangereux dans le cas du terrorisme nucléaire.
This is doubly dangerous in the case of nuclear terrorism.

Nous avons donc été doublement victimes.
As a result, we have been doubly victimized.

Femmes handicapées : doublement handicapées.
Women with Disabilities: Doubly Handicapped.

Ces enfants sont ainsi doublement victimes.
These children are thereby doubly victimized.

Les filles sont doublement victimes des préventions contre les jeunes et des préjugés sexistes, et doublement désavantagées du fait de la conjonction de la discrimination et de la pauvreté.
Girls are doubly impacted by age and gender bias and doubly disadvantaged by the negative interplay of discrimination and poverty.

Il en résulte une double conséquence négative :
The result is doubly negative:

C'est doublement décevant :
- That's doubly disappointing.

On accepte doublement.
We doubly accept.

Et c'est doublement tragique.
Yeah, it's doubly tragic.

Je suis doublement ravie.
Then I'm doubly pleased.

Nous sommes doublement bénits.
We're doubly blessed.

Ma récompense est double.
I'm doubly blessed.

Je suis doublement maudit.
I am doubly cursed.

On est doublement responsables.
We are doubly accountable.

Je suis doublement rassuré.
I'm doubly calm.

Je suis doublement triste.
I am doubly unhappy.

twice

Il en découle que la femme est aussi doublement victime.
This results in the woman being twice victimized.

Cela représente à peu près le double du chiffre de 2001.
This is roughly twice the 2001 figure.

Ces prisonniers sont doublement pénalisés.
These prisoners are punished twice over.

(1 double utilisation)
1,626 (1 used twice)

C'est le double du niveau recommandé par l'ONU.
This is twice the level recommended by the United Nations.

Le chiffre a doublé par rapport à 1999.
This is twice as many as in 1999.

Le nombre de garçons est le double de celui des filles.
The number of boys is twice that of girls.

Pour un enfant dont les parents sont décédés, le montant versé est le double de l'indemnité spéciale pour enfants à charge majoré du double de son complément.
For a child whose parents have died, the amount paid is twice the special child allowance plus twice the supplement to it.

Cette proportion est doublée dans le cas des enfants des zones rurales.
The figure is twice as high in rural areas.

Si toutefois l'enfant est orphelin, le montant de l'allocation est doublé;
An orphan, however, receives twice this amount.

Sûrement le double.
Probably twice that amount.

- C'est le double.
- It's twice the money.

- Ça a doublé.
- Twice the size.

Double puissance mortelle.
Twice the killing power.

Au moins le double.
Twice as many.

Double justice, double nettoyage.
Twice the justice, twice the cleanup, I guess.

Probablement le double.
Probably twice that.

Je veux le double.
Twice as much.