Translation for "discussions" to english
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Discussions par les groupes de discussion électroniquea
Discussions through electronic discussion groupsa
noun
noun
Elle compte que les discussions reprendront bientôt.
It is expected that the talks will be resumed soon.
Les sujets traités au cours de ces discussions sont les suivants:
Topics covered in health talks are as follows.
Les discussions n'ont toutefois pas véritablement abouti.
The talks, however, had ended rather inconclusively.
Éléments de discussion concernant les missions de maintien de la paix
Talking points related to peacekeeping missions
Bon, nous devrions retourner à nos discussions... et discussions et discussions...
Well, we should get back to our talks and talks and talks.
Discussion salace, discussion platonique, quelque chose sans mélodie.
Dirty talk,clean talk. Something without a melody.
noun
Ainsi, des actes de violence entre demandeurs d'asile peuvent être l'aboutissement d'une simple discussion.
Violence between asylum-seekers, for instance, could arise from ordinary arguments.
114. Dès avant l'indépendance, la question de la nationalité des habitants du Kivu était en discussion.
114. Already before independence there were arguments about the nationality of the inhabitants of Kivu.
Nous sommes parfois conduits à tenir des discussions de nature sémantique sur la définition du terrorisme.
We are sometimes led to enter into semantic arguments over the definition of terrorism.
noun
Dans sa grande majorité, la coopération avec les collègues se fait de manière informelle sous forme de discussions et de partage d'informations.
Most cooperation with colleagues was informal and took place through conversation and information-sharing.
8. Les organismes des Nations Unies offrent depuis longtemps un cadre de discussion pour l'examen des activités de conversion des capacités militaires.
The United Nations has long served as a forum to discuss military conversion activities.
Elles impliquent des discussions avec les représentants de l'État partie concerné et une visite éventuelle du Comité dans la capitale dudit État partie.
They involved conversations with representatives of the State party and a possible visit by the Committee to the capital of the State party.
Un troisième jour de discussions, axé uniquement sur l'art et la culture, a été introduit pour la première fois.
For the first time, the Summit introduced a third day of conversations focused solely on the arts and culture.
Elle avait pour but de fournir un canal de discussion qui puisse contrecarrer les efforts des extrémistes.
The goal of the campaign was to provide a channel for conversation that could counteract efforts by extremists.
Ce film sera par exemple projeté lors de discussions avec des enfants et des adultes sur la violence familiale.
This film will, for example, be used in conversations with children and adults about domestic violence.
À cet égard, des orientations et conseils de la part du Conseil d'administration étaient nécessaires et des consultations officieuses pouvaient être organisées pour poursuivre cette discussion.
In that regard, the guidance and advice of the Board was needed and informal consultations could be held to further the conversation.
Il a eu des discussions analogues avec le Comité des commissaires aux comptes et l'École des cadres du système des Nations Unies.
Similar conversations were held with the Board of Auditors and the United Nations System Staff College.
noun
La discussion de nos stratégies ne doit pas nous faire tomber dans le piège des différends idéologiques du passé.
In discussing new strategies, let us not get trapped in the ideological disputes of the past.
Cette précision apporte un éclairage utile sur un point jusque-là en discussion.
This is a valuable clarification on an issue hitherto disputed.
Un socialiste a l'esprit ouvert, il ne refuse pas la discussion.
A socialist man is open to every thought And is willing to dispute.
L'avis de l'expert médical ne souffre aucune discussion.
The advice of the medical expert is beyond dispute.
Vous espérez en vain une discussion que des choses que vous êtes tenu de croire.
You wait in vain for a disputation over things that you are obligated to believe.
Et pas de discussion, de la bonne nourriture ou des ventres vides.
And if there's any dispute, it's either good, wholesome food or empty tummies.
Tant que ta divinité est sujette à discussions, seuls ceux qui servent le temple pourront t'approcher.
Whilst your divinity is in dispute, only those who serve the temple may approach you.
Mais son vice est le jeu de cartes et miser de l'argent et c'est la cause de discussions constantes et le fait rentrer plus tard à la maison et plus nerveux.
But his vice is the card game and gambling and this is the cause of constant disputes... and makes him come home ever later and more nervous.
noun
J'adore lire, j'aime les discussions.
I read passionately. I guess, basically, I'm conservative but flexible.
Lire ces discussions est contraire à nos conditions d'utilisation.
Reading private chats is a violation of our user agreement.
Dorit a lu une discussion sur Internet à propos de l'échange.
- No. Doritt read some online chatter about the exchange.
noun
Les explications données relatives à la Déclaration OVOS et aux autres documents constituent la base de discussion des auditions (par. 50).
The explanations given regarding the OVOS Statement and other documents shall constitute the basis for the hearings (para. 50).
Nous souhaiterions réellement obtenir des explications et des éclaircissements concernant les méthodes de travail, le processus des discussions et les résultats des décisions de la Conférence.
Explanation and clarification about the method of work and the process of deliberations as well as the outcomes and future decisions of the Conference are indeed valuable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test