Translation for "de revendiquer" to english

De revendiquer

• to claim
• claiming

Translation examples

to claim

Le Hamas en a revendiqué la responsabilité.
Hamas claimed responsibility.

L'attentat n'a pas été revendiqué.
There has been no claim of responsibility.

L'enlèvement n'a pas été revendiqué.
No group has claimed responsibility.

L'attentat n'est pas revendiqué.
Nobody claimed responsibility for the attack.

A. Zones maritimes revendiquées
A. Claims to maritime zones

Ces incidents n'ont pas été revendiqués.
No one has claimed responsibility for these incidents.

Les attentats n'ont pas été revendiqués.
No one claimed responsibility for any of those incidents.

Ligne de délimitation revendiquée par l'Érythrée
Eritrean Claim Line

L'action n'a pas été revendiquée.
No one claimed responsibility for the incident.

Le moment est venu de revendiquer notre dû.
The time has come to claim what always should have been ours.

Pas suffisamment pragmatique, pour ouvrir la porte, et permettre aux villes en détresse de revendiquer nos fonds limités.
Not pragmatic to open the door, allowing every distressed city to claim our limited funds.

Viens, mon garçon il est temps de revendiquer ce qui t'appartient.
Come, boy time to claim what's yours.

Le pouvoir de revendiquer la vie, n'est pas de la superstition... c'est le destin.
The power to claim life is not superstition it is destiny.

Il meurt d'envie de revendiquer la vie de Spartacus.
He is desperate to claim Spartacus' life.

Letempsestvenupour nous de revendiquer notre position légitime.
The time has come for us to claim our rightful position.

- Eh bien... ce serait contre mes principes de revendiquer la paternité d'un seul scénario en particulier.
Well, you see, it's my policy not to claim credit for any one movie.

Dénoncer demande du courage et une volonté de revendiquer préjudice.
Coming forward requires courage and a willingness to claim the pain.

Mais pour ce qui est de s'en vanter ou de revendiquer une contribution artistique, faut pas pousser.
But as far as him being able to claim fame off it, or artistic credit, or anything, come on.

Tu as eu ta chance de revendiquer Southefork.
You had your chance to claim Southfork.