Translation for "revendiquer le" to english

Revendiquer le

• claim the

Translation examples

claim the

Le Hamas en a revendiqué la responsabilité.
Hamas claimed responsibility.

L'attentat n'a pas été revendiqué.
There has been no claim of responsibility.

L'enlèvement n'a pas été revendiqué.
No group has claimed responsibility.

L'attentat n'est pas revendiqué.
Nobody claimed responsibility for the attack.

A. Zones maritimes revendiquées
A. Claims to maritime zones

Ces incidents n'ont pas été revendiqués.
No one has claimed responsibility for these incidents.

Les attentats n'ont pas été revendiqués.
No one claimed responsibility for any of those incidents.

Ligne de délimitation revendiquée par l'Érythrée
Eritrean Claim Line

L'action n'a pas été revendiquée.
No one claimed responsibility for the incident.

Vous devez conduire notre armée jusqu'à ce qu'Aragorn vienne revendiquer le trône de Gondor.
You must lead our forces now until Aragorn returns to claim the throne of Gondor.

J'ai revendiqué le droit de dire que je suis aussi une femme.
I started to claim the right to say that I am a woman too.

Tuer la famille royale et revendiquer le trône qui ne m'appartient pas de droit !
To kill the royal family and claim the throne that isn't mine by right!

Personne n'a revendiqué le corps ?
No one claimed the body?

Un fils né d'une mère Bouddhiste ne peut revendiquer le trône.
A son born of a Buddhist mother cannot claim the throne.

Et un jour, toi, Bong-Ku, tu as revendiqué le haut de la hiérarchie !
Then suddenly, you, Bong-ku, claimed the top position!

Les filles ont accosté pour revendiquer le record sans assistance.
[Tony] The girls landed on a beach so they could claim the land-to-land unassisted record.

Pourquoi revendiquer le continent tout entier ?
Why claim the whole continent?

Avidius Cassius lève une armée pour prendre Rome et revendiquer le trône.
Avidius Cassius raises an army to march on Rome... and claim the throne for himself.

Seul le Prince Susima peut revendiquer le trône.
Only Prince Susima can claim the throne.