Translation for "de manche" to english

De manche

• of sleeve
• handle

Translation examples

of sleeve

L'opérateur travaille avec des gants à manches longues attachés aux bras.
Work is performed with attached long-sleeved gloves.

Chemise, manches longues
Shirt, long sleeves

Il est conseillé aux participants de prévoir des vêtements légers, à manches courtes.
Participants are advised to pack light, short-sleeved clothes.

Style de manche
Sleeve Style

Chaque mannequin d'essai doit être habillé d'une chemise à manches courtes en coton extensible ajustée au corps avec manches s'arrêtant audessus du coude, ainsi que d'un pantalon s'arrêtant audessus du genou.
Each test dummy is clothed in a form fitting cotton stretch short sleeve shirt with above-the-elbow sleeves and above-the-knee length pants.

De plus, certains T-shirts avaient des manches longues alors que la commande concernait des manches courtes.
Additionally, some T-shirts had long sleeves although they had been ordered with short-sleeves.

Il est temps de retrousser nos manches et de nous atteler à la tâche.
It is time we rolled up our sleeves and got to work.

Longueur de manche
Sleeve Length Yoke

L'absence de manches me permet de faire ça.
The lack of sleeves frees up my arms to do this.

handle

Agissons donc et façonnons ainsi le manche nécessaire.
So let us act and create the handle in the process.

Il persuada les autorités municipales d'ôter le manche de la pompe du puits.
He persuaded the authorities to remove the handle from the pump on the well.

Grattoir, lame 12,5 cm, manche long
Scraper, 125 mm bl, long handle

− Le fait de frapper des détenus avec un manche à balai et une chaise;
- Beating detainees with a broom handle and a chair;