Translation for "d-après" to english

D-après

preposition

• from
• by
• according to

Translation examples

from preposition

séance de l'après -midi:
afternoon session: from

Source: D'après KombiConsult.
Source: Adapted from KombiConsult

D'après le questionnaire de base.
Tabulated from basic questionnaire.

Toutes les sorties, qu'elles viennent après un traitement ambulatoire ou après un traitement clinique, sont inscrites au registre.
Both discharges from day treatments and from clinical treatments are recorded in the register.

après l'expiration de leur visa
Overstayers from the

Libérés après (jours)
Released from detention (days)

D'après la classification SPE
Adapted from SPE

On voit d'après le graphique que:
From the graphic, it is gathered that:

Nous parlerons du reste après cela.
The rest we will take from there.

D'après le recensement de 2011:
From 2011 Census:

by preposition

D' après la tête et les oreilles ça semble une ourse.
It's not a daddy bear, by the head and by the ears it looks like a mummy bear.

according to preposition

D'après Amnesty International:
According to Amnesty International:

D'après l'Iraq,
According to Iraq,

D'après le judaïsme, ce sont des monarques pécheurs; d'après l'islam, des prophètes sans péché.
According to Judaism, they are sinful monarchs; according to Islam, they are sinless prophets.

Yassir al Zayyan (d'après le JP) Biaser Mustafa (d'après le H), 17 ans
Yassir al Zayyan (according to JP) Biaser Mustafa (according to H), 17

Valeur d'après
Value according to

Mahmud Yudhi (d'après le JP) Razi elKab (d'après le H), 30 ans
Mahmud Yudhi (according to JP) Razi el Kab (according to H), 30

D'après le rapport,
According to the report

D'après M. Conneh :
According to Mr. Conneh:

D'après un chercheur,
According to one scholar,

D'après ce témoignage,
According to the testimony received:

D´après les messages d'urgences, c´était une bombe.
According to first responders' radio chatter, it was a bomb.

Il a grandi maintenant, d' après les registres nationaux.
According to the national registry, he's all grown up now.

D' après Mizuno, la situation tourne à notre avantage.
According to Mizuno, the situation is turning to our advantage.

D' après Cecil.
According to Cecil.

Ou plutôt, d"après les critiques, ""au dos d"âne"".
The snow-capped peaks of Thessaly or rather, according to the critics, a molehill.

D 'après l'agent 1 900... il est à la gare Kowloon.
According to PC 1 900 suspect is in Kowloon Station.

D' après la feuille de route de Nariatsu, le départ est après-demain, le 26.
According to Nariatsu's note, the departure is in two days, the 26th.

Pas d après Sugar Stix.
Not according to Sugar Stix.

on lui a dit que c"était jeudi... mais d"après ses notes, il était encore mercredi.
They told him it was Thursday... but according to his notes, it was Wednesday.

Et que ce q' il devrait faire pour s' améliorer d' après vous?
According to you, in what ways could he improve that?

after adjective

Activation du mode <<au pas>>: neutralisation après redémarrage/ neutralisation après ravitaillement en carburant/neutralisation après stationnement1, 7
Activation of the creep mode 'disable after restart'/'disable after fuelling'/'disable after parking'1,7

Activation du mode <<au pas>>: neutralisation après redémarrage/ neutralisation après ravitaillement en carburant/neutralisation après stationnement(7)
Activation of the creep mode: "disable after restart" / "disable after fuelling" / "disable after parking" (7)