Translation for "défendons" to english

Défendons

verb

• defend
• uphold
• champion
• stand up for
• forbid
• guard
• assert
• stand for
• prohibit
• vindicate
• buckler
• forestall
• bar

Translation examples

defend verb

Nous ne défendons pas la cocaïne; nous allons la combattre.
We do not defend cocaine; we shall fight it.

Nous défendons notre droit de vivre en paix.
We are going to defend our right to live in peace.

Par conséquent, nous ne défendons pas uniquement la Libye, nous défendons la communauté internationale dans son ensemble, et plus précisément les pays industrialisés et développés.
Therefore, here we are not defending Libya alone; we are defending the entire international community, and the industrialized developed nations in particular.

Nous ne défendons pas la cocaïne.
We are not defending cocaine.

Nous défendons nousmêmes notre sécurité.
We defend our security by ourselves.

Nous défendons tous les intérêts de l'humanité.
We are all defending the interests of humankind.

Nous défendons la nécessité de son existence et de sa démocratisation.
We defend the need for its existence as much as we do the need to democratize it.

Toutefois, nous ne défendons pas le droit de veto.
However, we do not defend the right of veto.

Dans de telles situations, comment défendons-nous les droits des victimes?
In such situations, how do we defend the rights of the victims?

Nous défendons notre Patrie.
We're defending our fatherland.

Défendons la ruche!
Defend the hive!

Mais nous défendons notre terre, nous défendons nos droits.
But we are defending our land. We are defending our rights.

- Nous défendons cet endroit.
We defend this place.

Maintenant, nous défendons.
Now we defend it.

Défendons la base !
Defend the base!

Nous les défendons.
We defend them.

Nous défendons l'Ecosse.
- We defend Scotland! - Aye!

Qui défendons-nous ?
Who are we defending?

Nous défendons notre client.
We're defending our client.

uphold verb

Nous défendons une vision de la sécurité internationale que nous partageons avec d'autres nations.
We uphold a vision of international security we share with other nations.

Nous défendons le droit des réfugiés de retourner dans leurs foyers dans la paix et l'honneur.
We uphold the right of the refugees to return to their home in peace and honour.

12. Or, l'existence et la prolifération des mines terrestres antipersonnel sont une violation manifeste des principes que nous défendons.
12. Yet the existence and proliferation of anti-personnel landmines are a blatant violation of the principles we are striving to uphold!

Nous traitons en fait de problèmes humains, de nature inclusive, et nous défendons les droits fondamentaux de chaque individu de cette région.
We are indeed addressing human issues that are inclusive in nature, upholding the human rights of every individual in this region.

Nous défendons aussi bien la nécessité de l'existence de l'ONU que la nécessité de la réformer en profondeur et de la démocratiser.
We uphold both the need for the existence of the United Nations and its in-depth reform and democratization.

C'est l'option stratégique que nous défendons et pour laquelle nous oeuvrons en pensant à l'avenir de notre nation et à celui de nos enfants.
This is the strategic option which we uphold and for which we work in the interest of the future of our nation and that of our children.

Nous défendons la valeur de la vie humaine et la dignité.
We uphold the value of human life and dignity.

Nous parlons de droits; défendons ces droits.
We speak of rights; let us uphold those rights.

Nous défendons aussi bien la nécessité de son existence, que la nécessité de la réformer en profondeur et de la démocratiser.
We uphold the need for both its existence and its in-depth reform and democratization.

Nous qui collectons vos pièces, nous qui cultivons votre nourriture, nous qui fournissons vos soldats, nous qui défendons vos lois.
We who collect your coin, we who grow your food, we who provide your soldiers, we who uphold your laws.

Nous défendons et enfreignons la loi au nom de la loi ;
Look, we uphold the law and break the law in the name of the law.

champion verb

Quelle que puisse être la diversité des idées et des intérêts, nous défendons le développement social.
However diverse our ideas and interests may be, we are championing social development.

Nous défendons un idéal.
We're championing a cause.

guard verb

Nous défendons la liberté de notre nation, en combattant ses opposants.
The People's Party makes a point of guarding our freedom

stand for verb

Nous défendons les principes suivants.
We stand by the following principles.

Nous sommes devant un choix déchirant : ou bien nous défendons le système international et l'état de droit, ou nous sollicitons l'anarchie.
The choice we face is stark. Either we stand by and strengthen the international system and the rule of law, or we invite anarchy.