Translation for "contrairement" to english

Contrairement

adverb

• counter
• counter to

Translation examples

counter adverb

Cela était contraire à l'esprit du nouveau partenariat pour le développement.
This ran counter to the spirit of the new partnership for development.

C'est également contraire au principe de la prise de décision démocratique.
It also runs counter to the principle of democratic decision-making.

Cette tentative est totalement contraire au droit international.
This undertaking was totally counter to international law.

Cela est entièrement contraire à l'esprit même de la diplomatie préventive.
This runs entirely counter to the spirit of preventive diplomacy.

Leurs actes sont contraires à toutes les normes de comportement civilisé.
Their actions run counter to all norms of civilized behaviour.

Il est ainsi contraire au principe d'une organisation démocratique.
It runs counter to the principle of a democratic organization.

En outre, elle est contraire à l'essence même du multilatéralisme.
In addition, they run counter to the very essence of multilateralism.

c) D'autres textes législatifs ne sont pas contraires aux amendements susmentionnés;
Other legislation does not run counter to the above amendments;

Ce qui est contraire aux principes qui nous réunissent ici.
This is counter to the principles that have brought us here.

Ces dispositions sont contraires aux normes internationales applicables.
These provisions run counter to the relevant international standards.

C'est contraire à l'intuition.
- Yeah. OK, this is kind of counter-intuitive.

On tourne dans le sens contraire des aiguilles. Applaudissez !
Going counter clockwise Applause!

Cela semble contraire à l'intuition.
That seems counter-intuitive.

- Il a dit contraire...
- He said counter...

Elle tourne dans le sens contraire.
It's going down the drain counter-clockwise.

Borée, â mes voeux trop contraire,
Boreas, counter to my wish,

C'est contraire à mon programme.
That is counter to my programming.

C'est même tout le contraire.
In my opinion, that's actually counter-productive.

C'est très contraire à la logique.
That's hella counter-intuitive.

Sens contraire des aiguilles.
All right, twist it counter-clockwise.