Translation examples
La Complainte du buffle,
"Lament of the Buffalo,"
Vous chantez des complaintes d'amour.
And you may sing your love laments.
La complainte du ravioli...
"A dumpling's lament...
Une complainte pour Gandalf.
A lament for Gandalf.
- C'est la complainte de chacun.
That is the lament of all men.
La Complainte de la Cigale est mon livre préféré.
The Cicada's Lament is my favorite book ever.
la complainte de chaque soldat blessé.
The lament of every wounded soldier.
La Complainte du Pauvre Chanteur.
Well, this is "The Lament of the... Pop Singer."
"La complainte des danseurs de tombes."
The gravedancers' lament. "O Fool.
Tu as détesté La complainte de la Cigale.
You hated The Cicada's Lament.
Police Complaints Authority (Office des plaintes relatives à la police)
Police Complaints Authority
Police Complaints Authority 97 - 100 29
Police Complaints Authority 97 - 100 28
Complaint Procedure, ouvrage, coauteur, en mongol, 2006
Complaint Procedure, book, co-author, in Mongolian, 2006.
C'est une complainte.
It's a complaint.
Ah, la sollicitude de la complainte innocente,
Ah, the solicitude of harmless complaint,
Je ne me souviens pas Avoir entendu de complaintes.
I don't remember any complaints.
Je n'ai pas de complaintes sérieuses à ce charmant village.
I have no real objective complaints, Zeev, concerning this nice village. - Nice village?
Oh, génial, plus de complaintes, jusqu'à ce qu'une végétarienne cinglée...
Oh, great, all the complaints stopped, till some crazed vegan lady...
Je n'ai jamais eu de complaintes.
Well, I've never had any complaints.
J'entends cette complainte 20 fois par jour.
I hear this complaint 20 times a day.
Pas de questions, pas ... pas de complaintes.
No questions, no -- no complaints.
Je n'ai pas de complaintes dans ce monde.
I haven't a complaint in the world.
Mlle Wells, je connais très bien les complaintes de M. Ogden.
Miss Wells, I am very familiar with Mr. Ogden's complaints.
Rugir le coeur De la bete humaine C'est la complainte
The howling heart of the human beast lt's the plaint