Translation examples
c) Marteau brise-vitre manquant.
Missing hammer to break glass.
Navire conçu pour briser la glace
Vessel designed to break ice.
Elle brise les contrats sociaux.
It breaks down social contracts.
Briser des os
Breaking bones
Briser l'engrenage
Breaking the cycle
Il est temps de briser cet engrenage.
110. It is time to break this impasse.
La vitre en verre trempé se brise.
The toughened-glass pane breaks;
101. Il est temps de briser cet engrenage.
101. It is time to break this impasse.
Je dois être prêt à aller, au cas où quelque chose se brise sur le cas Sam Garper.
I've got to be ready to go in, in case something breaks on the Sam Garper case.
On déferle, on traverse notre existence et on se brise sur le rivage.
We roll in... we have our existence, we break on the shore.