Translation for "brisé sur" to english

Brisé sur

• broken on

Translation examples

broken on

b) Brisées : Amandes dont un huitième ou plus est brisé.
(b) Brokens: Kernels where one eighth or more of the original kernel is broken off.

Partagées en deux et brisées, s'il est indiqué qu'elles sont entières, dont brisées, pas plus de:
Halves (split) and broken, if wholes are specified, of which broken no more than:

Scellés brisés
Seals, broken

Pignons brisés
Broken kernels

Brisée ou Fendue:
Split or broken kernel:

- coques brisées;
— broken shells

Je sais, Méphisto, mais il semble étrange que la plume se soit encore brisée sur le sol.
I have seen it, Mephisto, though it seems strange that the pen is already lying there broken on the floor.

Patron, le scellé a été brisé sur cette porte. Viggo a dû se dire qu'il aurait
Boss, the seal's been broken on that door.

Ce que je préfère dans le champagne, c'est de voir la bouteille se briser sur un bateau.
The closest I ever got to champagne was seeing it broken on a ship in a newsreel.

Deux récipients se sont brisés sur le chemin, grâce à la grande ingénierie romaine.
Two vessels got broken on the road. Because of great Roman engineering.