Translation for "base de modèles" to english

Base de modèles

• model base
• base models

Translation examples

model base

Développer les bases de modélisation de certains POP (lindane, HAP, PCB (PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180) et certains PCDD/F) et vérifier le fonctionnement des modèles.
Develop the modelling bases of selected POPs (lindane, PAHs, PCBs (PCB-28, 52, 101, 118, 138, 153, 180) and some PCDD/Fs) and verify the functioning of the models.

Planification d'entreprises: Révision des objectifs à court terme du Plan d'entreprises et poursuite du développement du programme Qualistat; encouragement en vue d'un plan de formation totalement intégré; application des méthodes de gestion des processus à tous les processus essentiels et mise en chantier de travaux sur la gestion des projets; amélioration de la mise en œuvre de plans de développement des unités; réalisation de l'autoévaluation pour 2001 sur la base du modèle d'excellence de la Fondation européenne pour le management par la qualité (EFQM), observation continue et suivi des améliorations à l'échelle de l'Office; analyse des sources existantes telles que les rapports sur la qualité, les enquêtes auprès des utilisateurs ou les indicateurs de performance à l'échelle de l'Office, afin de préparer de futures améliorations; préparation du prochain sondage d'opinion détaillé auprès du personnel, réexamens à intervalles réguliers dans d'autres domaines.
Corporate Planning: revision of the short-term objectives of the Corporate Plan and further development of the Qualistat programme -; Support to fully integrated training plan; Process Management methods applied to all critical processes and initiating work on project management; Improving implementation of Unit Development Plans; performance of the EFQM model based 2001 self-assessment; monitoring and follow-up of office-wide improvement actions; analysis of existing sources like quality reports, user surveys or office-wide performance indicators to prepare future improvement actions; preparation of the next comprehensive staff opinion survey; rolling reviews in further areas.

Mettre au point les bases de modélisation concernant les métaux lourds pour les rendre opérationnelles, et vérifier les modèles.
Develop the modelling bases of heavy metals to make them operational and verify the models.

16. Pour ce sujet, les présentations de l'Italie, de la Norvège, de l'Autriche, des Pays-Bas et des Pays-Bas/Université de Southampton ont examiné l'utilisation de techniques à base de modèles pour l'édition sélective et la détection ainsi que le traitement des valeurs aberrantes, les progrès réalisés dans le domaine de l'automatisation des processus d'édition et d'imputation, l'imputation soumise à des contraintes d'édition et le benchmarking, et les techniques d'imputation spécialisées.
16. In this topic, the presentations by Italy, Norway, Austria, Italy, Netherlands and Netherlands/University of Southampton covered the use of model-based techniques in selective editing and the detection and treatment of outliers; new developments in the automation of edit and imputation processes; imputation under edit constraints and benchmarking; and specialized imputation techniques.

Les auteurs italiens évoquent des projets visant à appliquer leur approche à base de modèles à l'édition sélective, en utilisant des méthodes plus robustes ainsi que des méthodes qui tiennent compte de modèles plus complexes et à variables multiples.
The Italians authors discussed future plans to extend their model-based approach to selective editing, by using more robust methods and methods that take into account more complex and multivariate models.

Développer les bases de modélisation de certains POP et vérifier le fonctionnement des modèles.
Develop the modelling bases of selected POPs and verify the functioning of the models.

La méthode déterministe a été appliquée principalement pour détecter les erreurs concernant les variables individuelles, tandis que les nouvelles valeurs ont été affectées en se servant d'une méthode d'imputation à base de modèles (voir soussection D).
The deterministic approach was essentially used for the error localization of the individual variables, while the new values were assigned by means of model based imputation (see sub-section D).