Translation for "basé sur le risque" to english
Translation examples
5. Un plan annuel, basé sur les risques, et portant sur la période allant de janvier à décembre, a été préparé conformément au processus de planification convenu avec le HCR.
5. An annual risk-based plan, covering the period January to December, was prepared in accordance with the planning process agreed with UNHCR.
Les comités d'audit/de contrôle devraient, en tant que de besoin, réexaminer le processus d'évaluation des besoins et de planification de l'audit interne basé sur les risques et formuler des orientations en vue de l'améliorer.
The audit/oversight committees should, as appropriate, review the risk-based needs and planning process of the internal audit and provide guidance on how to improve it.
L'affectation des auditeurs résidents, auparavant établie sur une base différentielle ou sur la base d'un rapport entre le personnel et le montant du budget de la mission, suit désormais un plan de travail basé sur les risques.
It has transitioned to using a risk-based workplan in the allocation of resident auditors, while the previous methodology of allocating resident auditors to peacekeeping missions was incremental or based on a ratio of staff to the level of the mission's budget
La mise en œuvre d'une gestion de la performance en matière de partenariats nécessitera un renforcement en 2013, y compris la mise en œuvre d'un nouveau cadre de gestion basé sur les risques.
Implementing partnership performance management will require further strengthening in 2013, including the implementation of a new risk-based management framework.
86. Entre-temps, la gestion des risques continuera de sous-tendre un certain nombre d'initiatives et de processus de gestion du HCR dans les secteurs de l'obligation redditionnelle, de l'audit basé sur les risques et de la sélection des partenaires.
86. In the meantime, risk assessment will continue to be the foundation of a number of UNHCR management initiatives and processes such as in the area accountability, risk-based auditing, and implementing partner selection.
Recommandation 6 : Les comités d'audit/de contrôle devraient, en tant que de besoin, réexaminer le processus d'évaluation des besoins et de planification de l'audit interne basé sur les risques et formuler des orientations en vue de l'améliorer.
Recommendation 6: The audit/oversight committees should, as appropriate, review the risk-based needs and planning process of the internal audit and provide guidance on how to improve it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test