Translation for "audit basé sur le risque" to english

Audit basé sur le risque

• risk-based audit
• said risk based

Translation examples

risk-based audit

86. Entre-temps, la gestion des risques continuera de sous-tendre un certain nombre d'initiatives et de processus de gestion du HCR dans les secteurs de l'obligation redditionnelle, de l'audit basé sur les risques et de la sélection des partenaires.
86. In the meantime, risk assessment will continue to be the foundation of a number of UNHCR management initiatives and processes such as in the area accountability, risk-based auditing, and implementing partner selection.

Le PNUD a mis au point une nouvelle stratégie pour mieux évaluer et contrôler la qualité des audits des activités faisant l'objet d'une exécution nationale, et a introduit un modèle de planification d'audit basé sur le risque, pour l'audit des bureaux de pays.
UNDP developed a new strategy to strengthen the quality control and evaluation of national execution audits and introduced a risk-based audit planning model for the audit of country offices.

Il est proposé de maintenir 51 emplois de temporaire de la Division des investigations aux fins du projet pilote approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 63/287, en attendant le rapport détaillé qui doit être présenté en même temps que le budget du compte d'appui pour l'exercice 2012/13, ainsi que deux emplois de temporaire de la Division de l'audit interne, dont un poste P-4 d'auditeur informatique, chargé de l'exécution des plans de travail en matière d'audit basé sur le risque dans les missions, et un poste P-4 d'auditeur résident au Bureau d'appui de l'ONU pour la Mission de l'Union africaine en Somalie, pour effectuer des missions d'audit visant à déterminer si les mécanismes de contrôle interne sont adéquats (voir A/65/761, par. 559, 561 et 562).
A total of 51 positions is proposed for continuation in the Investigations Division for the pilot project approved by the General Assembly in its resolution 63/287, pending submission of the comprehensive report to be presented in the context of the support account budget for 2012/13 in addition to two positions in the Internal Audit Division that include an Information and Communications Technology Auditor position (P-4), responsible for the implementation of the risk-based audit plans in mission operations, and a Resident Auditor position (P-4) for the United Nations Support Office for AMISOM to conduct audit assignments and assess the adequacy of internal controls (see A/65/671, paras. 559, 561 and 562).

Planification des audits basés sur les risques
Risk-based audit planning 7

Ce transfert créerait la marge de manœuvre nécessaire pour exécuter des plans d'audit basés sur le risque permettant d'évaluer la qualité et l'efficacité des processus de gestion des risques, de contrôle et de gouvernance à la MINUSS et la mesure dans laquelle ils donnent une assurance raisonnable que la Mission s'acquittera effectivement de son mandat.
These resources would enable the required flexibility to assist in the implementation of risk-based audit plans to assess the adequacy and effectiveness of risk management in UNMISS, control and governance processes in providing reasonable assurance regarding the Missions' effective achievement of their mandates.